ci: run Windows tests from a Linux-built archive #2051

Job	Run time
detect-changes	5s
Format and Check Deps	45s
Test (musl)	2m 6s
Clippy	38s
Test (macos-x64)	1m 44s
Test (linux-gnu)	1m 4s
Build Windows tests	10m 17s
Test (macos-arm64)	40s
done	3s
Test (windows-${{ matrix.partition }})	0s
	17m 22s

Provide feedback