Drop dead logging.properties include from jython3.test POM (#493 follow-up)

[khatchad]

Summary

• Removes the <include>logging.properties</include> line that Scope jython3.test's build resource to stop target/ self-recursing #493 added to jython/com.ibm.wala.cast.python.jython3.test/pom.xml.
• The line packages jython/com.ibm.wala.cast.python.jython3.test/logging.properties, which is a symlink to ../logging.properties (resolves to a sibling file from the module dir).
• Maven copies the symlink (not its target) into target/classes/logging.properties. The relative target ../logging.properties then points at target/logging.properties, which doesn't exist — so the packaged resource is unreadable at runtime.
• Mirror of Drop dead logging.properties include from jython3.test POM ponder-lab/ML#272.

Closes #502.

Verification

$ ls -L jython/com.ibm.wala.cast.python.jython3.test/target/classes/logging.properties
ls: cannot access '...': No such file or directory

(After mvn clean install -DskipTests, the symlink is in target/classes/ but its readlink target doesn't exist.)

Test Plan

• No Java/Python touched; CI catches anything genuinely broken.
• target/classes/logging.properties no longer materializes after this change (Maven simply skips the resource).
• Dev-time mvn -pl ... test still resolves logging.properties via the module-dir symlink — Surefire reads from the source tree, not target/classes/.

🤖 Generated with Claude Code

[Copilot]

Pull request overview

Removes an explicit Maven resource include for logging.properties from the jython3.test module so builds no longer copy/package a broken symlink into target/classes, avoiding an unreadable runtime resource while keeping the narrowed resource scope introduced in #493.

Changes:

• Drops <include>logging.properties</include> from jython/com.ibm.wala.cast.python.jython3.test/pom.xml’s build resources include-list.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 57.81%. Comparing base (33bbcf4) to head (5c38410).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #516      +/-   ##
============================================
- Coverage     57.82%   57.81%   -0.02%     
  Complexity      624      624              
============================================
  Files           111      111              
  Lines          7690     7690              
  Branches        860      860              
============================================
- Hits           4447     4446       -1     
- Misses         3063     3064       +1     
  Partials        180      180              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[khatchad]

Coverage 57.93% 57.90% -0.03%

The codecov/project status is failing on a -0.03% delta, but this PR changes only jython/com.ibm.wala.cast.python.jython3.test/pom.xml (dropping a dead logging.properties include) — no Java source is touched, so there is no real coverage regression. The dip is measurement noise from the base/head line-count comparison. Leaving the PR open (not draft) per our convention of explaining informational Codecov fails rather than gating on them.