diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
new file mode 100644
index 0000000..4c00abc
--- /dev/null
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+es:
+  js:
+    pm_scanner:
+      notification:
+        found: '<span style="color:red"><strong>{{username}}</strong></span> {{description}}'
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
new file mode 100644
index 0000000..d6f4637
--- /dev/null
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -0,0 +1,4 @@
+es:
+  site_settings:
+    pm_scanner_enabled: "¿Habilitar PM Scanner?"
+    pm_scanner_keywords: 'Listar palabras clave separadas por "," por ejemplo "john doe,is cool!" (ignora nuevas lineas y las mayúsculas)'