Create `start-publish-worker` server

[wotsyula]

• Create /heartbeat endpoint
• Manual testing

This server is associated with draining publish queue and populating do-publish queue. It is a simplified ETL. For more information see the original proposal. It should have the following functions: