chore: Update Faust Scaffold TS with best practices for performance

[colinmurphy]

For https://github.com/wpengine/faust-scaffold-ts

• Review code and apply best practices for performance
• Review documentation and update README.md with up to date links and references
• As part of this work, we should also review other starter kits such as https://github.com/nuxt/starter and see what is missing from the Faust Scaffold projects.

[colinmurphy]

See #154 (comment) for list of suggested changes.

[colinmurphy]

PR - wpengine/faust-scaffold-ts#29