[Task]: Refactor AI Workspace started log to show portal URL

[Thushani-Jayasekera]

Please select the area the issue is related to

AI Workspace

Please select the aspect the issue is related to

Aspect/UI (Frontend layouts, components, styling), Aspect/Logging (Log formats, instrumentation, improvements)

Description

$subject