boundingbox fail to filter selected points

[xianglinyang]

Steps to reproduce bug:

1. filter dataset with a label(e.g. label == cat)
2. click boundingbox button and select some points
3. click filter points button

Instead of filtering selected points, all points are gone in canvas.