diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po index ed039126..cb8bcf24 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:17+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Czech ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5837,7 +5836,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5847,62 +5846,91 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Image" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +msgid "Linked Tickets" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7108,7 +7136,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po index 7e40c5fb..90072ec1 100644 --- a/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:17+0000\n" "Last-Translator: LomaxThomas \n" "Language-Team: Danish ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5837,7 +5836,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5847,62 +5846,91 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Image" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +msgid "Linked Tickets" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7108,7 +7136,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po index 8158ec16..2ea5c815 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-02 16:02+0000\n" "Last-Translator: Ralf Schmid \n" "Language-Team: German ` entsprechend zu konfigurieren." #: ../extras/knowledge-base.rst:None -msgid "" -"Screencast showing the visibility option for categories for granular access " -"permissions" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Your administrator has to provide the relevant groups with reader " +#| "permissions for the knowledge base." +msgid "Screenshot shows the granular category permissions for knowledge base" msgstr "" -"Bildschirmaufzeichnung zeigt die Sichtbarkeitseinstellungen für Kategorien " -"für differenzierte Kategorieberechtigungen" +"Ihr Administrator muss die relevanten Gruppen mit Reader-Rechten für die " +"Wissensdatenbank versehen." #: ../extras/knowledge-base.rst:153 msgid "" @@ -7531,11 +7540,18 @@ msgid "Edit answer" msgstr "Antwort editieren" #: ../extras/knowledge-base.rst:176 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text " +#| "editing capabilities** available in the Zammad ticket composer. That " +#| "means you can use the same :doc:`keyboard shortcuts ` to insert formatted text, bullet lists, and more. You can " +#| "even add file attachments and links!" msgid "" "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text editing " "capabilities** available in the Zammad ticket composer. That means you can " "use the same :doc:`keyboard shortcuts ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" "Der Knowledge Base-Editor ist mit den gleichen **Bearbeitungsfunktionen** " @@ -7544,12 +7560,14 @@ msgstr "" "shortcuts>` verwenden können, um Text-Formatierungen, Aufzählungszeichen und " "mehr zu nutzen. Es können sogar Dateianhänge und Links hinzugefügt werden!" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "Verschiedene Link-Typen" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +#, fuzzy +#| msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "**Web-Link**" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -7557,7 +7575,9 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "URLs, die auf andere Websites verweisen." #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +#, fuzzy +#| msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "**Antwort verknüpfen**" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -7569,36 +7589,72 @@ msgstr "" "funktionslos, wenn sich die Ziel-URL ändert)." #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "**Verknüpfte Tickets**" +msgid "Image" +msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +#, fuzzy +#| msgid "Link Tickets" +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Tickets verknüpfen" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" "Interne Verweise auf Zammad Tickets (nur in der Vorschau und im " "Bearbeitungsmodus sichtbar)." -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" -msgstr "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" +msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " +#| "note that tags are visible publicly and can be the same like those in " +#| "your tickets." msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" "Dies kann dabei helfen, Antworten zu kategorisieren oder mit Tags zu " "versehen, um bessere Suchergebnisse zu erzielen. Bitte beachten Sie, dass " "Tags öffentlich sichtbar sind und dieselben wie in Ihren Tickets sind." -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " @@ -7609,31 +7665,31 @@ msgstr "" "späteren Zeitpunkt. Artikel sind entsprechend ihrer Sichtbarkeit farblich " "gekennzeichnet:" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "**Öffentlich** (für jeden sichtbar)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "|blu|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "**Intern** (nur sichtbar für Agenten und Bearbeiter)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "|gry|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "**Entwurf / geplant / archiviert** (sichtbar nur für Bearbeiter)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "Antworten in Ticket-Artikeln benutzen" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -9170,8 +9226,13 @@ msgid "Security Key Name" msgstr "Name Sicherheits-Schlüssel" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Next, depending you your browser, you will be presented with different " +#| "options. Select one that refers to your chosen security key and follow " +#| "the instructions on the screen." msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -9719,6 +9780,19 @@ msgstr "" "außerdem :docs:`System- ` und :admin-docs:`Admin-" "Dokumentationen ` verfügbar." +#~ msgid "" +#~ "Screencast showing the visibility option for categories for granular " +#~ "access permissions" +#~ msgstr "" +#~ "Bildschirmaufzeichnung zeigt die Sichtbarkeitseinstellungen für " +#~ "Kategorien für differenzierte Kategorieberechtigungen" + +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "**Verknüpfte Tickets**" + +#~ msgid "**Tags**" +#~ msgstr "**Tags**" + #~ msgid "Screencast demo of S/MIME features for both new tickets and replies" #~ msgstr "" #~ "Bildschirmaufzeichnung von S/MIME-Funktionen für neue Tickets und " @@ -12140,13 +12214,6 @@ msgstr "" #~ msgid "**⚙️ Roles require knowledge base reader permission**" #~ msgstr "**⚙️ Rollen erfordern Wissensdatenbank-Reader-Rechte**" -#~ msgid "" -#~ "Your administrator has to provide the relevant groups with reader " -#~ "permissions for the knowledge base." -#~ msgstr "" -#~ "Ihr Administrator muss die relevanten Gruppen mit Reader-Rechten für die " -#~ "Wissensdatenbank versehen." - #~ msgid "**🥵 Beware of visibility levels**" #~ msgstr "**🥵 Beachten Sie Sichtbarkeitsebenen**" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po index 5e2c30bc..0d074824 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:14+0000\n" "Last-Translator: Arturo \n" "Language-Team: Spanish ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -6011,7 +6013,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -6021,63 +6023,92 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 #, fuzzy -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Linked Tickets" msgstr "Macros" -#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7322,7 +7353,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -7745,6 +7776,10 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "Macros" + #, fuzzy #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "Macros" diff --git a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po index 490cd7c1..bed0da31 100644 --- a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:14+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Spanish (Colombia) ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5837,7 +5836,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5847,62 +5846,91 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Image" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +msgid "Linked Tickets" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7108,7 +7136,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po index 3392dd58..0644a480 100644 --- a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:13+0000\n" "Last-Translator: Sebastian Diaz \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5847,7 +5846,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5857,62 +5856,91 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Image" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +msgid "Linked Tickets" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7118,7 +7146,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po index ebe1b4ae..1b870ccf 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Persian ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5837,7 +5836,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5847,62 +5846,91 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Image" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +msgid "Linked Tickets" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7108,7 +7136,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po index cf38a290..a3f8486c 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:15+0000\n" "Last-Translator: Guy S \n" "Language-Team: French ` to insert formatted text, bullet lists, and more. You can " +#| "even add file attachments and links!" msgid "" "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text editing " "capabilities** available in the Zammad ticket composer. That means you can " "use the same :doc:`keyboard shortcuts ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" "L'éditeur de la base de connaissance dispose des mêmes **capacités d'édition " @@ -6426,14 +6433,14 @@ msgstr "" "shortcuts>` pour insérer du texte formaté, des listes à puce, et plus " "encore. Vous pouvez même ajouter des pièces jointes et des liens !" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 #, fuzzy #| msgid "🔗 **Weblink**" -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "🔗 **liens web**" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -6443,7 +6450,7 @@ msgstr "URLs qui pointent vers d'autres sites web." #: ../extras/knowledge-base.rst:188 #, fuzzy #| msgid "💡 **Link Answer**" -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "💡 **Lien réponse**" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -6454,36 +6461,63 @@ msgid "" msgstr "Références internes vers d'autres réponses de la base de connaissance." #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -#, fuzzy -#| msgid "📋 **Linked Tickets**" -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "📋 **Tickets liés**" +msgid "Image" +msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 +msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +#, fuzzy +#| msgid "Linking Tickets" +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Lier des tickets" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 #, fuzzy msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "Références internes vers des tickets Zammad." -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -#, fuzzy -#| msgid "Tags" -msgid "**Tags**" -msgstr "Étiquettes" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" +msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 #, fuzzy msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " @@ -6494,31 +6528,31 @@ msgstr "" "article ou planifier sa publication à une date ultérieure. Les articles ont " "des **codes couleurs** en fonction de leur visibilité :" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "**Public** (visible pour tout le monde)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "|blu|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "**Interne** (visible seulement pour les opérateurs & rédacteurs)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "|gry|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "**Brouillon/planifié/archivé** (visible seulement pour les rédacteurs)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7781,7 +7815,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -8255,6 +8289,16 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "📋 **Linked Tickets**" +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "📋 **Tickets liés**" + +#, fuzzy +#~| msgid "Tags" +#~ msgid "**Tags**" +#~ msgstr "Étiquettes" + #, fuzzy #~| msgid "Split ticket dialog" #~ msgid "Split ticket button" diff --git a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po index 24bb948b..b882cfd7 100644 --- a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:16+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: French (Canada) ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -6043,7 +6043,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -6053,63 +6053,93 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -#, fuzzy -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "Trouver des billets" +msgid "Image" +msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +#, fuzzy +#| msgid "Linking Tickets" +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Lier des billets" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7336,7 +7366,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -7758,6 +7788,10 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "Trouver des billets" + #, fuzzy #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "Actions de billets" diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po index c399640c..fc5a7b33 100644 --- a/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:19+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Croatian ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5971,7 +5971,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5981,63 +5981,92 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 #, fuzzy -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Linked Tickets" msgstr "Makro-naredbe" -#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7257,7 +7286,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -7679,6 +7708,10 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "Makro-naredbe" + #, fuzzy #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "Makro-naredbe" diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po index 558f56e9..714fce38 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-08 05:07+0000\n" "Last-Translator: Balázs Úr \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -581,8 +581,8 @@ msgid "" "and :kbd:`ctrl` :kbd:`option` instead of :kbd:`shift` :kbd:`ctrl`." msgstr "" "Ha Ön Mac felhasználó, akkor használja a :kbd:`cmd` billentyűt a :kbd:`ctrl` " -"billentyű helyett és a :kbd:`ctrl` :kbd:`option` billentyűkombinációt a " -":kbd:`shift` :kbd:`ctrl` billentyűkombináció helyett." +"billentyű helyett és a :kbd:`ctrl` :kbd:`option` billentyűkombinációt " +"a :kbd:`shift` :kbd:`ctrl` billentyűkombináció helyett." #: ../advanced/macros.rst:2 msgid "Macros" @@ -604,9 +604,9 @@ msgstr "" "kattintással alkalmazhat. Például a Zammad alapértelmezetten biztosít egy " "**Lezárás és levélszemétként címkézés** makrót. Ha alkalmazásra kerül, akkor " "a makrót futtató felhasználó tulajdonosként lesz hozzárendelve, egy " -"``levélszemét`` címke lesz hozzáadva, és a jegy lezárásra kerül. Még egy " -":ref:`MI-ügyintéző ` futtatása is lehetséges egy makróban igény " -"szerint. Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan futtathat makrókat két " +"``levélszemét`` címke lesz hozzáadva, és a jegy lezárásra kerül. Még " +"egy :ref:`MI-ügyintéző ` futtatása is lehetséges egy makróban " +"igény szerint. Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan futtathat makrókat két " "különböző módon." #: ../advanced/macros.rst:13 @@ -657,7 +657,8 @@ msgstr "Válassza ki a kívánt jegyeket" #: ../advanced/macros.rst:35 msgid "Drag the tickets to the top and hover over the ``Run Macro`` action" -msgstr "Húzza a jegyeket felülre, majd húzza rá a ``Makró futtatása`` műveletre" +msgstr "" +"Húzza a jegyeket felülre, majd húzza rá a ``Makró futtatása`` műveletre" #: ../advanced/macros.rst:36 msgid "Drop the tickets on your target macro." @@ -863,8 +864,8 @@ msgid "" "article_count:5 |br|\\ article_count: [5 TO 10] |br|\\ article_count:[5 TO " "\\*] |br|\\ article_count:[\\* TO 5]" msgstr "" -"article_count:5 |br|\\ article_count: [5 TO 10] |br|\\ article_count:[5 TO \\" -"*] |br|\\ article_count:[\\* TO 5]" +"article_count:5 |br|\\ article_count: [5 TO 10] |br|\\ article_count:[5 TO " +"\\*] |br|\\ article_count:[\\* TO 5]" #: ../advanced/search.rst:1 msgid "" @@ -907,8 +908,8 @@ msgid "" "article.body:heat |br|\\ article.body:heat~ |br|\\ articlebody:/joh?" "n(ath[oa]n)/" msgstr "" -"article.body:heat |br|\\ article.body:heat~ |br|\\ articlebody:/joh?n" -"(ath[oa]n)/" +"article.body:heat |br|\\ article.body:heat~ |br|\\ articlebody:/joh?" +"n(ath[oa]n)/" #: ../advanced/search.rst:1 msgid "" @@ -1220,8 +1221,8 @@ msgid "" "in two `, then assign each ticket to its " "respective “group” (department)." msgstr "" -"Ha egy jegy valójában két különböző problémát érint, akkor " -":doc:`feloszthatja két részre `, majd " +"Ha egy jegy valójában két különböző problémát érint, " +"akkor :doc:`feloszthatja két részre `, majd " "mindkét jegyet a megfelelő „csoporthoz” (osztályhoz) rendelheti." #: ../advanced/suggested-workflows.rst:16 @@ -1586,7 +1587,7 @@ msgstr "" "**Szüneteltetve, jelenleg nincs szükség intézkedésre** (például " "felfüggesztve)" -#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "|grn|" msgstr "|grn|" @@ -1787,8 +1788,8 @@ msgid "" "You can use text modules on ticket creation as well. On ticket creation, " "our :ref:`ticket_templates` might get handy too." msgstr "" -"Szövegmodulokat a jegy létrehozásakor is használhat. A jegy létrehozásakor a " -":ref:`ticket_templates` is hasznosak lehetnek." +"Szövegmodulokat a jegy létrehozásakor is használhat. A jegy létrehozásakor " +"a :ref:`ticket_templates` is hasznosak lehetnek." #: ../advanced/text-modules.rst:36 msgid "Customizing Text Modules" @@ -1828,9 +1829,9 @@ msgid "" msgstr "" "Ha kapcsolódó ügyekkel kapcsolatos jegyek merülnek fel, akkor azok egymáshoz " "kapcsolhatók az egyszerűbb hivatkozáshoz. Ez például akkor lehet hasznos, ha " -"több ügyfélpanasz érkezik ugyanazon szállítmánnyal kapcsolatban. Az " -":doc:`egyesített ` és :doc:`felosztott ` jegyek automatikusan " -"összekapcsolásra kerülnek." +"több ügyfélpanasz érkezik ugyanazon szállítmánnyal kapcsolatban. " +"Az :doc:`egyesített ` és :doc:`felosztott ` jegyek " +"automatikusan összekapcsolásra kerülnek." #: ../advanced/ticket-actions/link.rst:16 msgid "Link types" @@ -2068,8 +2069,8 @@ msgid "" "Screenshot shows \"split\" button in the ticket detail view next to an " "article" msgstr "" -"A képernyőkép a jegy részletes nézetében egy bejegyzés mellett lévő „" -"felosztás” gombot jeleníti meg" +"A képernyőkép a jegy részletes nézetében egy bejegyzés mellett lévő " +"„felosztás” gombot jeleníti meg" #: ../advanced/ticket-actions/split.rst:15 msgid "" @@ -2478,8 +2479,8 @@ msgid "" "basics` yet, check it out to learn more." msgstr "" "Mint azt talán tudja, vannak további beállítható jegyattribútumok is, mint " -"például csoport, prioritás és tulajdonos. Ha még nem olvasta el a " -":doc:`ticket-basics` fejezetet, akkor olvassa el, hogy többet tudjon meg " +"például csoport, prioritás és tulajdonos. Ha még nem olvasta el " +"a :doc:`ticket-basics` fejezetet, akkor olvassa el, hogy többet tudjon meg " "erről." #: ../basics/create-tickets.rst:84 @@ -2624,8 +2625,8 @@ msgid "" "If you spot a circle with a blue/pink gradient, it indicates that " "an :doc:`AI agent ` is currently working on the ticket." msgstr "" -"Ha kék-rózsaszín színátmenetes kört lát, az azt jelzi, hogy jelenleg egy " -":doc:`MI-ügyintéző ` dolgozik az jegyen." +"Ha kék-rózsaszín színátmenetes kört lát, az azt jelzi, hogy jelenleg " +"egy :doc:`MI-ügyintéző ` dolgozik az jegyen." #: ../basics/find-tickets.rst:57 msgid "" @@ -2650,8 +2651,8 @@ msgid "" "keyboard shortcut :kbd:`s`." msgstr "" "Ha egy bizonyos jegyet keres, akkor használhatja a keresőt. Kattintson a bal " -"oldali navigációs oldalsáv tetején lévő keresősávra, vagy használja az " -":kbd:`s` gyorsbillentyűt." +"oldali navigációs oldalsáv tetején lévő keresősávra, vagy használja " +"az :kbd:`s` gyorsbillentyűt." #: ../basics/find-tickets.rst:None msgid "" @@ -2730,14 +2731,14 @@ msgid "" "learn how to search for specific attributes like creation date or the ticket " "owner's email address." msgstr "" -"A keresést úgy szűkítheti, hogy kiválaszt egy adott objektumtípust (például „" -"Felhasználó”) a keresősáv alatti lapsávon. A találatok oszlopértékek alapján " -"történő rendezéséhez kattintson egy oszlopfejlécre. A rendezést egy nyíl " -"jelzi. Kattintson újra az oszlopra, hogy megváltoztassa a rendezés irányát " -"növekvőről csökkenőre vagy fordítva. Ha még mindig nem találja, amit keres, " -"akkor nézze meg a :doc:`speciális keresés oldalt `, ahol " -"megtudhatja, hogyan kell bizonyos attribútumokra keresni, mint például a " -"létrehozás dátumára vagy a jegy tulajdonosának e-mail-címére." +"A keresést úgy szűkítheti, hogy kiválaszt egy adott objektumtípust (például " +"„Felhasználó”) a keresősáv alatti lapsávon. A találatok oszlopértékek " +"alapján történő rendezéséhez kattintson egy oszlopfejlécre. A rendezést egy " +"nyíl jelzi. Kattintson újra az oszlopra, hogy megváltoztassa a rendezés " +"irányát növekvőről csökkenőre vagy fordítva. Ha még mindig nem találja, amit " +"keres, akkor nézze meg a :doc:`speciális keresés oldalt `, " +"ahol megtudhatja, hogyan kell bizonyos attribútumokra keresni, mint például " +"a létrehozás dátumára vagy a jegy tulajdonosának e-mail-címére." #: ../basics/find-tickets.rst:113 msgid "" @@ -2985,10 +2986,11 @@ msgid "" "coded:" msgstr "" "Abban az esetben, ha ezek a prioritások nem lennének elegendőek, kérje meg a " -"Zammad adminisztrátorát, hogy hozzon létre továbbiakat. Az adminisztrátorok " -":admin-docs:`itt találhatnak ` további " -"információkat. Az alapértelmezett prioritások lehetővé teszik, hogy azonnal " -"felismerje a jegyek fontosságát, mivel azok színkóddal vannak jelölve:" +"Zammad adminisztrátorát, hogy hozzon létre továbbiakat. Az " +"adminisztrátorok :admin-docs:`itt találhatnak ` további információkat. Az alapértelmezett prioritások lehetővé " +"teszik, hogy azonnal felismerje a jegyek fontosságát, mivel azok színkóddal " +"vannak jelölve:" #: ../basics/ticket-basics.rst:108 msgid "" @@ -3013,6 +3015,7 @@ msgstr "" "állítanák be, és azonnali eszkalációban bíznának." #: ../basics/ticket-basics.rst:117 ../basics/zammad-glossary.rst:706 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Tags" msgstr "Címkék" @@ -3093,9 +3096,9 @@ msgid "" "Now that you know the basics, check how to :doc:`create ` " "or :doc:`work with ` tickets." msgstr "" -"Most, hogy már tudja az alapokat, olvassa el, hogyan kell jegyeket " -":doc:`létrehozni ` vagy :doc:`dolgozni velük `." +"Most, hogy már tudja az alapokat, olvassa el, hogyan kell " +"jegyeket :doc:`létrehozni ` vagy :doc:`dolgozni velük `." #: ../basics/work-with-tickets.rst:2 msgid "Work with Tickets" @@ -3407,11 +3410,11 @@ msgid "" "to your clipboard. To include the ticket title as well, press :kbd:`.` " "twice. Example: ``Ticket#50071: Coffee grinder broken``." msgstr "" -"De várjon csak, erre még :doc:`gyorsbillentyű " -"` is van! Egyszerűen nyomja meg a :kbd:`.` billentyűt, és a jegyszám a " -"vágólapra lesz másolva. Ahhoz, hogy a jegy címét is tartalmazza, nyomja meg " -"a :kbd:`.` billentyűt kétszer. Példa: ``Jegy#50071: Meghibásodott a " -"kávédaráló``." +"De várjon csak, erre még :doc:`gyorsbillentyű ` is van! Egyszerűen nyomja meg a :kbd:`.` billentyűt, és a " +"jegyszám a vágólapra lesz másolva. Ahhoz, hogy a jegy címét is tartalmazza, " +"nyomja meg a :kbd:`.` billentyűt kétszer. Példa: ``Jegy#50071: Meghibásodott " +"a kávédaráló``." #: ../basics/work-with-tickets.rst:167 msgid "Simultaneous Ticket Processing" @@ -3543,8 +3546,8 @@ msgid "" msgstr "" "A Zammad alapértelmezetten értesíti Önt, ha a jegyek megközelítik vagy " "túllépik a határidőket. Ezeket az értesítéseket a :doc:`profilbeállításokban " -"` állíthatja be. A Zammad emellett egy „" -"Eszkalált jegyek” nevű alapértelmezett áttekintést is biztosít. Ez az " +"` állíthatja be. A Zammad emellett egy " +"„Eszkalált jegyek” nevű alapértelmezett áttekintést is biztosít. Ez az " "áttekintés tartalmazza a már eszkalált jegyeket, valamint azokat a jegyeket, " "amelyek várhatóan eszkalálódnak a következő 10 percen belül." @@ -3772,9 +3775,9 @@ msgid "" msgstr "" "A Zammad képes automatikusan előállított válaszokat küldeni az ügyfeleknek. " "Alapértelmezetten ez az újonnan létrehozott jegyeknél van beállítva (hogy " -"visszaigazolja az e-mail beérkezését, és megadja az ügyfélnek a jegy számát)" -". Az adminisztrátor megváltoztathatja ezt, vagy akár további automatikusan " -"előállított üzeneteket is hozzáadhat." +"visszaigazolja az e-mail beérkezését, és megadja az ügyfélnek a jegy " +"számát). Az adminisztrátor megváltoztathatja ezt, vagy akár további " +"automatikusan előállított üzeneteket is hozzáadhat." #: ../basics/zammad-glossary.rst:60 msgid "Automation" @@ -3829,8 +3832,8 @@ msgid "" msgstr "" "A profilkép alapvetően egy felhasználó grafikus ábrázolása. " "Alapértelmezetten a felhasználó profilképe a felhasználó nevének " -"kezdőbetűiből áll. De lehet egy kép is. A személyre szabásához menjen a " -":doc:`felhasználói profiljában ` lévő " +"kezdőbetűiből áll. De lehet egy kép is. A személyre szabásához menjen " +"a :doc:`felhasználói profiljában ` lévő " "profilkép szakaszhoz." #: ../basics/zammad-glossary.rst:78 @@ -4161,8 +4164,8 @@ msgid "" "Documentation `, and the :docs:`Zammad System Documentation `." msgstr "" "Három különböző dokumentációnk van: :doc:`/index`, :admin-docs:`Zammad " -"adminisztrátori dokumentáció ` és a :docs:`Zammad rendszer-dokumentáció " -"`." +"adminisztrátori dokumentáció ` és a :docs:`Zammad rendszer-dokumentáció `." #: ../basics/zammad-glossary.rst:208 msgid "E" @@ -4473,8 +4476,8 @@ msgstr "" "jegyek ezekhez kerülnek hozzárendelésre. A megfelelő csoport felel a " "feldolgozásért. A csoporton belül meghatározható egy felelős, aki ezután " "felel a jegyért. A jegyekhez való hozzáférési jogosultságok is a csoportokon " -"keresztül vannak szabályozva. A lehetséges jogosultságok a „teljes hozzáférés" -"”, a „csak olvasás” és a „nincs hozzáférés”." +"keresztül vannak szabályozva. A lehetséges jogosultságok a „teljes " +"hozzáférés”, a „csak olvasás” és a „nincs hozzáférés”." #: ../basics/zammad-glossary.rst:332 msgid "" @@ -4482,8 +4485,8 @@ msgid "" "principle of \"queues\". The groups in Zammad are the same as the queues in " "OTRS." msgstr "" -"Ha korábban már dolgozott az OTRS rendszerrel, akkor talán emlékszik a „" -"várólisták” alapelvére. A Zammadban lévő csoportok ugyanazok, mint az OTRS-" +"Ha korábban már dolgozott az OTRS rendszerrel, akkor talán emlékszik a " +"„várólisták” alapelvére. A Zammadban lévő csoportok ugyanazok, mint az OTRS-" "ben a várólisták." #: ../basics/zammad-glossary.rst:336 @@ -4645,9 +4648,9 @@ msgid "" "processes or team info)." msgstr "" "A tudásbázis-bejegyzések lehetnek belsők vagy külsők, így akár megmutathatja " -"azokat az egész világnak (ez például jó a termékénél vagy a szolgáltatásánál)" -", vagy megtarthatja a csapatának (például belső folyamatokat vagy csapaton " -"belüli információkat)." +"azokat az egész világnak (ez például jó a termékénél vagy a " +"szolgáltatásánál), vagy megtarthatja a csapatának (például belső " +"folyamatokat vagy csapaton belüli információkat)." #: ../basics/zammad-glossary.rst:406 msgid "" @@ -5036,8 +5039,8 @@ msgid "" msgstr "" "Minden kiadás új funkciókat ad a szoftverünkhöz. Vannak nagyobb és kisebb " "kiadások: a nagyobb kiadások (például a Zammad 1.0, 2.0 stb.) jelentős " -"változásokat hoznak. A kisebb kiadások ezekre épülnek (például 1.1, 2.1 stb.)" -", és kisebb frissítéseket tartalmaznak." +"változásokat hoznak. A kisebb kiadások ezekre épülnek (például 1.1, 2.1 " +"stb.), és kisebb frissítéseket tartalmaznak." #: ../basics/zammad-glossary.rst:577 ../basics/zammad-glossary.rst:618 #: ../extras/reporting.rst:2 @@ -5185,16 +5188,16 @@ msgid "" "contain your :ref:`avatar image `." msgstr "" "Az aláírás a kimenő üzenetekben lévő lábléc. Az ügyfelek itt találhatják meg " -"kapcsolatfelvételi adatokat és a vállalat vagy osztály nevét. Akár a " -":ref:`profilképét ` is tartalmazhatja." +"kapcsolatfelvételi adatokat és a vállalat vagy osztály nevét. Akár " +"a :ref:`profilképét ` is tartalmazhatja." #: ../basics/zammad-glossary.rst:628 msgid "" "It can be customized by your admin. Further information can be found :admin-" "docs:`here `." msgstr "" -"Az aláírást az adminisztrátor tudja személyre szabni. További információk " -":admin-docs:`itt találhatók `." +"Az aláírást az adminisztrátor tudja személyre szabni. További " +"információk :admin-docs:`itt találhatók `." #: ../basics/zammad-glossary.rst:640 msgid "Sipgate" @@ -5350,9 +5353,9 @@ msgid "" "secure-email`." msgstr "" "Az adminisztrátorok többet is megtudhatnak az S/MIME-ról az :admin-" -"docs:`adminisztrátori dokumentációban " -"`. Ha Ön ügyintéző, akkor a funkcionalitásról a :doc:`/extras/secure-email` " -"oldalon tudhat meg többet." +"docs:`adminisztrátori dokumentációban `. Ha Ön ügyintéző, akkor a funkcionalitásról a :doc:`/extras/" +"secure-email` oldalon tudhat meg többet." #: ../basics/zammad-glossary.rst:693 msgid "T" @@ -5379,9 +5382,9 @@ msgid "" "tags.html>`. Agents can learn more about this function on this " "page: :ref:`ticket-attributes`" msgstr "" -"Az adminisztrátorok :admin-docs:`itt tudhatnak meg többet " -"` a címkékről. Az ügyintézők a :ref:`ticket-attributes` szakaszban tudhatnak " -"meg többet erről a funkcióról." +"Az adminisztrátorok :admin-docs:`itt tudhatnak meg többet ` a címkékről. Az ügyintézők a :ref:`ticket-attributes` szakaszban " +"tudhatnak meg többet erről a funkcióról." #: ../basics/zammad-glossary.rst:720 msgid "Text module" @@ -6642,9 +6645,9 @@ msgid "" "manually checkable but reflects the state of the referenced ticket." msgstr "" "Hozzáadhat egy másik jegyet ellenőrzőlista-elemként úgy, hogy beírja vagy " -"beilleszti a horgát és a számát az elem címkéjébe (például ``Ticket#423456``)" -". Ez az elem nem jelölhető be kézzel, hanem a hivatkozott jegy állapotát " -"tükrözi." +"beilleszti a horgát és a számát az elem címkéjébe (például " +"``Ticket#423456``). Ez az elem nem jelölhető be kézzel, hanem a hivatkozott " +"jegy állapotát tükrözi." #: ../extras/checklist.rst:63 msgid "**Copying ticket hook and number**" @@ -6771,8 +6774,8 @@ msgid "" "Customers can optionally belong to organizations. Head over to " "the :doc:`organization page ` to learn more." msgstr "" -"Az ügyfelek választhatóan szervezetekhez tartozhatnak. Olvassa el a " -":doc:`szervezeti oldalt `, hogy többet tudjon meg." +"Az ügyfelek választhatóan szervezetekhez tartozhatnak. Olvassa el " +"a :doc:`szervezeti oldalt `, hogy többet tudjon meg." #: ../extras/customers.rst:0 msgid "Secondary Organizations" @@ -7082,7 +7085,8 @@ msgstr "A Zammadban: i-doit eszközök hozzákapcsolása a jegyekhez" #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:41 msgid "First, add i-doit assets to a ticket in the ticket sidebar:" -msgstr "Először adja hozzá az i-doit-eszközöket egy jegyhez a jegy oldalsávján:" +msgstr "" +"Először adja hozzá az i-doit-eszközöket egy jegyhez a jegy oldalsávján:" #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:47 msgid "(Screencast) Create a new ticket and link it to an i-doit asset" @@ -7374,7 +7378,9 @@ msgstr "" "amelyekre feliratkozhat." #: ../extras/knowledge-base.rst:0 -msgid "Screenshot showing the modal for of the RSS button" +#, fuzzy +#| msgid "Screenshot showing the modal for of the RSS button" +msgid "Screenshot shows the modal for of the RSS button" msgstr "A képernyőkép az RSS-gomb kizárólagos párbeszédablakát jeleníti meg" #: ../extras/knowledge-base.rst:107 @@ -7386,9 +7392,13 @@ msgstr "" "tokeneket** tartalmaznak. Soha ne ossza meg ezeket az URL-eket senki mással!" #: ../extras/knowledge-base.rst:110 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you want to revoke the access and renew your token, you can do so in " +#| "the RSS modal." msgid "" "If you want to revoke the access and renew your token, you can do so in the " -"RSS modal." +"RSS dialog." msgstr "" "Ha vissza szeretné vonni a hozzáférést és megújítani a tokent, akkor ezt az " "RSS kizárólagos párbeszédablakban teheti meg." @@ -7467,12 +7477,8 @@ msgstr "" "manage/roles/agent-permissions.html>` ennek megfelelően." #: ../extras/knowledge-base.rst:None -msgid "" -"Screencast showing the visibility option for categories for granular access " -"permissions" +msgid "Screenshot shows the granular category permissions for knowledge base" msgstr "" -"A képernyőfelvétel a kategóriák láthatósági lehetőségeit jeleníti meg a " -"részletes hozzáférési jogosultságokhoz" #: ../extras/knowledge-base.rst:153 msgid "" @@ -7494,10 +7500,11 @@ msgstr "" "jogosultságok megadására is, ami gyakorlatilag elrejti az adott " "alkategóriát. Fordított irányban ez nem lehetséges. A „szerkesztő” " "jogosultsággal rendelkező szerep teljes hozzáféréssel rendelkezik az " -"alkategóriáihoz, ezért értelmetlen a jogosultságainak a korlátozása. A „nincs" -"” jogosultságok szintén nem változtathatók meg a fa alacsonyabb szintjein, " -"mivel így nem lenne útvonal a megengedett alkategóriák eléréséhez. Ha nem " -"tudja kiválasztani a jogosultságokat a táblázatban, annak ez lehet az oka." +"alkategóriáihoz, ezért értelmetlen a jogosultságainak a korlátozása. A " +"„nincs” jogosultságok szintén nem változtathatók meg a fa alacsonyabb " +"szintjein, mivel így nem lenne útvonal a megengedett alkategóriák " +"eléréséhez. Ha nem tudja kiválasztani a jogosultságokat a táblázatban, annak " +"ez lehet az oka." #: ../extras/knowledge-base.rst:164 msgid "Be aware that public answers are always available!" @@ -7522,11 +7529,18 @@ msgid "Edit answer" msgstr "Válasz szerkesztése" #: ../extras/knowledge-base.rst:176 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text " +#| "editing capabilities** available in the Zammad ticket composer. That " +#| "means you can use the same :doc:`keyboard shortcuts ` to insert formatted text, bullet lists, and more. You can " +#| "even add file attachments and links!" msgid "" "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text editing " "capabilities** available in the Zammad ticket composer. That means you can " "use the same :doc:`keyboard shortcuts ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" "A tudásbázis-szerkesztő ugyanazokkal a **formázottszöveg-szerkesztési " @@ -7536,12 +7550,14 @@ msgstr "" "és egyéb elemek beszúrásához. Akár fájlmellékleteket és hivatkozásokat is " "hozzáadhat!" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "Különböző hivatkozástípusok" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +#, fuzzy +#| msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "**Webhivatkozás**" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -7549,7 +7565,9 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "Más webhelyekre mutató URL-ek." #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +#, fuzzy +#| msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "**Válasz hozzákapcsolása**" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -7561,36 +7579,72 @@ msgstr "" "cél-URL megváltozik)." #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "**Kapcsolt jegyek**" +msgid "Image" +msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +#, fuzzy +#| msgid "Link Tickets" +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Jegyek összekapcsolása" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" "Zammad-jegyekre mutató belső hivatkozások (csak előnézeti és szerkesztési " "módban látható)." -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" -msgstr "**Címkék**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" +msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " +#| "note that tags are visible publicly and can be the same like those in " +#| "your tickets." msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" "Segíthet a válaszok kategorizálásában vagy címkézésében a jobb keresési " "eredményekért. Ne feledje, hogy a címkék nyilvánosan láthatók, és " "megegyezhetnek a jegyekben lévőkkel." -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "Láthatóság" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " @@ -7600,31 +7654,31 @@ msgstr "" "egy bejegyzést, vagy ütemezze, hogy egy későbbi időpontban legyen közzétéve. " "A bejegyzések színkóddal vannak jelölve a láthatóságuk szerint:" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "**Nyilvános** (mindenkinek látható)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "|blu|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "**Belső** (csak ügyintézőknek és szerkesztőknek látható)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "|gry|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "**Piszkozat/ütemezett/archivált** (csak szerkesztőknek látható)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "Válaszok használata a jegy bejegyzéseiben" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7890,7 +7944,8 @@ msgstr "„Folytatás asztali gépen” hivatkozás a bejelentkezési képernyő #: ../extras/mobile-view.rst:0 msgid "Continue to Desktop Link in User Account Overview" -msgstr "„Folytatás asztali gépen” hivatkozás a felhasználói fiók áttekintésében" +msgstr "" +"„Folytatás asztali gépen” hivatkozás a felhasználói fiók áttekintésében" #: ../extras/mobile-view.rst:170 msgid "User Account Overview" @@ -8031,7 +8086,8 @@ msgstr "Menüsáv kiemelt jelentéskészítéssel" #: ../extras/reporting.rst:12 msgid "If you can't see the reporting button, you have no permission for it." -msgstr "Ha nem látja a jelentéskészítés gombot, akkor nincs jogosultsága hozzá." +msgstr "" +"Ha nem látja a jelentéskészítés gombot, akkor nincs jogosultsága hozzá." #: ../extras/reporting.rst:14 msgid "The reporting screen consists of various sections:" @@ -8490,7 +8546,8 @@ msgstr "A Zammad műszakilag két piszkozatfunkcióval rendelkezik:" #: ../extras/shared-drafts.rst:15 msgid "Shared drafts (allow others to load the draft)" -msgstr "Megosztott piszkozatok (lehetővé teszi másoknak a piszkozat betöltését)" +msgstr "" +"Megosztott piszkozatok (lehetővé teszi másoknak a piszkozat betöltését)" #: ../extras/shared-drafts.rst:16 msgid "User drafts" @@ -9029,8 +9086,8 @@ msgid "" "app-351498fc-850a-45da-b7b6-27e523b8702a>`_" msgstr "" "`Microsoft Hitelesítő `_" +"download-and-install-the-microsoft-authenticator-app-351498fc-850a-45da-" +"b7b6-27e523b8702a>`_" #: ../extras/two-factor-authentication/authenticator-app-setup.rst:20 msgid "" @@ -9150,7 +9207,7 @@ msgstr "Biztonsági kulcs neve" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -9322,10 +9379,11 @@ msgid "" "overviews. Since this list is limited, old items will automatically " "disappear." msgstr "" -"A korábban megtekintett összes információ (jegyek, felhasználók, szervezetek)" -". Segít abban, hogy egyszerűen hozzáférhessen az elemekhez anélkül, hogy " -"keresnie kellene vagy végig kellene görgetnie az áttekintéseket. Mivel ez a " -"lista korlátozott, a régebbi elemek automatikusan eltűnnek." +"A korábban megtekintett összes információ (jegyek, felhasználók, " +"szervezetek). Segít abban, hogy egyszerűen hozzáférhessen az elemekhez " +"anélkül, hogy keresnie kellene vagy végig kellene görgetnie az " +"áttekintéseket. Mivel ez a lista korlátozott, a régebbi elemek automatikusan " +"eltűnnek." #: ../extras/user-menu-profile-settings.rst:42 msgid "Further actions" @@ -9698,5 +9756,18 @@ msgstr "" "index.html>` és :admin-docs:`adminisztrátori kézikönyvek` is " "elérhetők." +#~ msgid "" +#~ "Screencast showing the visibility option for categories for granular " +#~ "access permissions" +#~ msgstr "" +#~ "A képernyőfelvétel a kategóriák láthatósági lehetőségeit jeleníti meg a " +#~ "részletes hozzáférési jogosultságokhoz" + +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "**Kapcsolt jegyek**" + +#~ msgid "**Tags**" +#~ msgstr "**Címkék**" + #~ msgid "General" #~ msgstr "Általános" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po index 0e0274c2..728891d4 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-09 16:07+0000\n" "Last-Translator: albanobattistella \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "" "**In pausa, al momento non è necessaria alcuna azione.** (ad esempio in " "sospeso)" -#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "|grn|" msgstr "|grn|" @@ -2999,6 +2999,7 @@ msgstr "" "sperare in una escalation immediata." #: ../basics/ticket-basics.rst:117 ../basics/zammad-glossary.rst:706 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Tags" msgstr "Etichette" @@ -7301,8 +7302,8 @@ msgstr "" "iscriversi." #: ../extras/knowledge-base.rst:0 -msgid "Screenshot showing the modal for of the RSS button" -msgstr "Screenshot che mostra il modale del pulsante RSS" +msgid "Screenshot shows the modal for of the RSS button" +msgstr "Lo screenshot mostra la finestra modale del pulsante RSS" #: ../extras/knowledge-base.rst:107 msgid "" @@ -7315,10 +7316,10 @@ msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:110 msgid "" "If you want to revoke the access and renew your token, you can do so in the " -"RSS modal." +"RSS dialog." msgstr "" -"Se vuoi revocare l'accesso e rinnovare il tuo token, puoi farlo nel modale " -"RSS." +"Se desideri revocare l'accesso e rinnovare il tuo token, puoi farlo nella " +"finestra di dialogo RSS." #: ../extras/knowledge-base.rst:0 msgid "" @@ -7395,12 +7396,10 @@ msgstr "" "ruoli :admin-docs:``." #: ../extras/knowledge-base.rst:None -msgid "" -"Screencast showing the visibility option for categories for granular access " -"permissions" +msgid "Screenshot shows the granular category permissions for knowledge base" msgstr "" -"Screencast che mostra l'opzione di visibilità per categorie per permessi di " -"accesso granulari" +"Lo screenshot mostra le autorizzazioni di categoria granulari per la " +"knowledge base" #: ../extras/knowledge-base.rst:153 msgid "" @@ -7454,30 +7453,30 @@ msgid "" "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text editing " "capabilities** available in the Zammad ticket composer. That means you can " "use the same :doc:`keyboard shortcuts ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" "L'editor della knowledge base è dotato delle stesse **funzionalità di " -"modifica testo ricco** disponibili nel compositore ticket di Zammad. Ciò " -"significa che puoi usare le stesse :doc:`scorciatoie da tastiera ` per inserire testo formattato, elenchi puntati e altro. " -"Puoi persino aggiungere allegati file e link!" +"modifica del testo avanzato** disponibili nel compositore di ticket di " +"Zammad. Ciò significa che puoi utilizzare le stesse :doc:`scorciatoie da " +"tastiera ` per inserire testo formattato, " +"elenchi puntati e altro ancora. Puoi persino aggiungere allegati e link!" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "Diversi tipi di link" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" -msgstr "**Link web**" +msgid "Web link" +msgstr "Link web" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "URL che puntano ad altri siti web." #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" -msgstr "**Collega risposta**" +msgid "Link Answer" +msgstr "Link di risposta" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 msgid "" @@ -7486,34 +7485,74 @@ msgid "" msgstr "Riferimenti interni ad altre risposte della knowledge base." #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "**Ticket collegati**" +msgid "Image" +msgstr "Immagine" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" +"Includi un'immagine dal tuo computer nella risposta. A differenza degli " +"allegati, queste immagini vengono incorporate direttamente nella risposta." + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "Video" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" +"Includi un video da incorporare nella risposta. Per impostazione " +"predefinita, puoi incorporare video da Vimeo e YouTube. A seconda delle " +"impostazioni di Zammad, l'amministratore potrebbe anche abilitare le istanze " +"di MediaCMS e PeerTube. Un elenco dei servizi video supportati viene " +"visualizzato nella finestra di dialogo del video sotto il campo URL." + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Ticket collegati" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "Riferimenti interni ai ticket di Zammad." -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" -msgstr "**Tag**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" +msgstr "Allegati" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" +"È possibile allegare un file alla risposta. L'allegato non verrà incorporato " +"nel corpo della risposta. I lettori potranno scaricarlo cliccandoci sopra " +"nella sezione allegati." + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -"Possono aiutare a categorizzare o etichettare le risposte per ottenere " -"risultati di ricerca migliori. Tieni presente che i tag sono visibili " -"pubblicamente e possono essere gli stessi presenti nei tuoi ticket." +"Può essere utile per categorizzare o etichettare le risposte al fine di " +"ottenere risultati di ricerca migliori. Si prega di notare che i tag sono " +"visibili pubblicamente e possono essere gli stessi utilizzati nei ticket di " +"assistenza." -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " @@ -7524,31 +7563,31 @@ msgstr "" "una data successiva. Gli articoli sono **contrassegnati da colori** diversi " "in base alla loro visibilità:" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "**Pubblico** (visibile a tutti)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "|blu|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "**Interno** (visibile solo ad agenti e editor)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "|gry|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "**Bozza/Programmato/Archiviato** (visibile solo agli editor)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "Usare le Risposte negli Articoli Ticket" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -9075,12 +9114,12 @@ msgstr "Nome chiave di sicurezza" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" -"Successivamente, a seconda del tuo browser, ti verranno presentate diverse " -"opzioni. Seleziona quella che fa riferimento alla tua chiave di sicurezza " +"Successivamente, a seconda del browser utilizzato, verranno visualizzate " +"diverse opzioni. Seleziona quella corrispondente alla chiave di sicurezza " "scelta e segui le istruzioni sullo schermo." #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:None @@ -9620,6 +9659,19 @@ msgstr "" "manuali :docs:`di sistema ` e :admin-docs:`di amministrazione `." +#~ msgid "" +#~ "Screencast showing the visibility option for categories for granular " +#~ "access permissions" +#~ msgstr "" +#~ "Screencast che mostra l'opzione di visibilità per categorie per permessi " +#~ "di accesso granulari" + +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "**Ticket collegati**" + +#~ msgid "**Tags**" +#~ msgstr "**Tag**" + #~ msgid "Screencast demo of S/MIME features for both new tickets and replies" #~ msgstr "" #~ "Demo screencast delle funzionalità S/MIME sia per nuovi ticket che per " diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po index b3fc41e2..510ca463 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:19+0000\n" "Last-Translator: Alivion \n" "Language-Team: Dutch ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5840,7 +5839,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5850,62 +5849,91 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Image" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +msgid "Linked Tickets" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7111,7 +7139,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po index 122e434c..862ddd3e 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:14+0000\n" "Last-Translator: SamolJacek \n" "Language-Team: Polish ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -6071,7 +6073,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -6081,63 +6083,92 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 #, fuzzy -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Linked Tickets" msgstr "Na jednym zgłoszeniu" -#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7357,7 +7388,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -7778,6 +7809,10 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "Na jednym zgłoszeniu" + #, fuzzy #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "Makra zgłoszeń" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po index 9433ecd4..d8b051a2 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:15+0000\n" "Last-Translator: Anonymous \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -6257,8 +6257,10 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Linked Accounts" +msgid "Link Answer" +msgstr "Contas vinculadas" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 msgid "" @@ -6267,65 +6269,93 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -#, fuzzy -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "Encontrando chamados" +msgid "Image" +msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +#, fuzzy +#| msgid "Linking Tickets" +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Associando chamados" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -#, fuzzy -#| msgid "Tags" -msgid "**Tags**" -msgstr "Tags" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" +msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7589,7 +7619,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -8059,6 +8089,15 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "Encontrando chamados" + +#, fuzzy +#~| msgid "Tags" +#~ msgid "**Tags**" +#~ msgstr "Tags" + #, fuzzy #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "Configurações dos chamados" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po index 648b1111..611dede2 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:18+0000\n" "Last-Translator: ElectroKos \n" "Language-Team: Russian ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -6327,7 +6327,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -6337,65 +6337,93 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -#, fuzzy -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "Поиск Тикетов" +msgid "Image" +msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +#, fuzzy +#| msgid "Linking Tickets" +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Связывание заявок" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -#, fuzzy -#| msgid "Tags" -msgid "**Tags**" -msgstr "Теги" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" +msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7625,7 +7653,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -8048,6 +8076,15 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "Поиск Тикетов" + +#, fuzzy +#~| msgid "Tags" +#~ msgid "**Tags**" +#~ msgstr "Теги" + #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "Кнопка разделения заявки" diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po index 979a9933..89bd841d 100644 --- a/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-02 16:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-09 16:07+0000\n" "Last-Translator: Dusan Vuckovic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "|blk|" msgid "**Paused, no action needed right now** (e.g. pending)" msgstr "**На паузи, не захтева обраду** (нпр. на чекању)" -#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../snippets/ticket-state-type-circles.rst:8 ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "|grn|" msgstr "|grn|" @@ -2916,6 +2916,7 @@ msgstr "" "моменталној ескалацији." #: ../basics/ticket-basics.rst:117 ../basics/zammad-glossary.rst:706 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Tags" msgstr "Ознаке" @@ -7118,7 +7119,7 @@ msgstr "" "претплатити." #: ../extras/knowledge-base.rst:0 -msgid "Screenshot showing the modal for of the RSS button" +msgid "Screenshot shows the modal for of the RSS button" msgstr "Снимак екрана који приказује дијалог RSS дугмета" #: ../extras/knowledge-base.rst:107 @@ -7132,7 +7133,7 @@ msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:110 msgid "" "If you want to revoke the access and renew your token, you can do so in the " -"RSS modal." +"RSS dialog." msgstr "" "Ако желите да опозовете приступ и обновите свој токен, то можете учинити у " "RSS дијалогу." @@ -7209,12 +7210,8 @@ msgstr "" "docs:`дозволе улоге `." #: ../extras/knowledge-base.rst:None -msgid "" -"Screencast showing the visibility option for categories for granular access " -"permissions" -msgstr "" -"Снимак екрана који приказује опцију видљивости за ограничене дозволе " -"категорије" +msgid "Screenshot shows the granular category permissions for knowledge base" +msgstr "Снимак екрана који приказује грануларне дозволе категорије базе знања" #: ../extras/knowledge-base.rst:153 msgid "" @@ -7265,7 +7262,7 @@ msgid "" "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text editing " "capabilities** available in the Zammad ticket composer. That means you can " "use the same :doc:`keyboard shortcuts ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" "Уредник базе знања је опремљен истим **могућностима за уређивање богатог " @@ -7274,21 +7271,21 @@ msgstr "" "бисте уметнули форматирани текст, листе са ознакама и још много тога. Можете " "чак додати датотеке прилога и везе!" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "Различите врсте веза" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" -msgstr "**Интернет линк**" +msgid "Web link" +msgstr "Интернет линк" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "URL адресе које упућују на друге интернет локације." #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" -msgstr "**Веза ка чланку**" +msgid "Link Answer" +msgstr "Веза ка чланку" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 msgid "" @@ -7299,36 +7296,75 @@ msgstr "" "се циљна URL путања промени)." #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "**Повезани тикети**" +msgid "Image" +msgstr "Слика" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" +"Убаците слику у чланак отпремањем са вашег рачунара. За разлику од датотека " +"прилога, ове слике ће бити интегрисане директно у чланак." + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "Видео" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" +"Убаците интегрисани видео у чланак. Подразумевано, можете убацити видео са " +"Vimeo и YouTube сервиса. У зависности од ваших Zammad подешавања, и MediaCMS " +"и PeerTube инстанце могу бити укључене од стране вашег администратора. Листа " +"подржаних видео сервиса ће бити приказана у видео дијалогу испод поља URL " +"адресе." + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Повезани тикети" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" "Интерне референце на Zammad тикете (видљиве само у режиму приказа и " "уређивања)." -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" -msgstr "**Ознаке**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" +msgstr "Прилози" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" +"Додајте било коју датотеку као прилог вашем чланку. Овакви прилози неће бити " +"интегрисани у тело чланка. Читаоци ће моћи да их преузму кликом унутар " +"одељка прилога." + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" "Може помоћи приликом категоризације или обележавања чланака за бољу " "претрагу. Имајте на уму да су ознаке јавно видљиве и да могу бити исте као и " "оне у вашим тикетима." -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "Видљивост" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " @@ -7338,31 +7374,31 @@ msgstr "" "закажите његово објављивање за касније. Чланци су означени бојама према " "њиховој видљивости:" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "**Јавно** (видљиво свима)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "|blu|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "**Интерно** (видљиво само оператерима и уредницима)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "|gry|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "**Нацрт/Заказано/Архивирано** (видљиво само уредницима)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "Коришћење чланака у тикетима" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -8856,7 +8892,7 @@ msgstr "Назив безбедносног кључа" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -9390,6 +9426,19 @@ msgstr "" "доступни :docs:`системски ` и :admin-docs:`администраторски ` приручници." +#~ msgid "" +#~ "Screencast showing the visibility option for categories for granular " +#~ "access permissions" +#~ msgstr "" +#~ "Снимак екрана који приказује опцију видљивости за ограничене дозволе " +#~ "категорије" + +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "**Повезани тикети**" + +#~ msgid "**Tags**" +#~ msgstr "**Ознаке**" + #~ msgid "Screencast demo of S/MIME features for both new tickets and replies" #~ msgstr "Снимак екрана са S/MIME функцијом за нове тикете и одговоре" @@ -11666,13 +11715,6 @@ msgstr "" #~ msgid "**⚙️ Roles require knowledge base reader permission**" #~ msgstr "**⚙️ Улоге захтевају дозволу за читање базе знања**" -#~ msgid "" -#~ "Your administrator has to provide the relevant groups with reader " -#~ "permissions for the knowledge base." -#~ msgstr "" -#~ "Ваш администратор мора да обезбеди релевантним групама дозволе за читање " -#~ "за базу знања." - #~ msgid "**🥵 Beware of visibility levels**" #~ msgstr "**🥵 Пазите на нивое видљивости**" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po index 0664745f..843b8f97 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:18+0000\n" "Last-Translator: Mattias Blomqvist \n" "Language-Team: Swedish ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5908,7 +5908,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5918,63 +5918,92 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 #, fuzzy -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Linked Tickets" msgstr "Ärenden" -#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7182,7 +7211,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -7599,6 +7628,10 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "Ärenden" + #, fuzzy #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "Ärenden" diff --git a/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po index cd76e913..f401b71e 100644 --- a/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:18+0000\n" "Last-Translator: Sumonchai Wongphithak \n" "Language-Team: Thai ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 #, fuzzy #| msgid "🔗 **Weblink**" -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "🔗 **ลิ้งเข้าถึง**" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 #, fuzzy #| msgid "💡 **Link Answer**" -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "💡 **ไป ดูคำตอบ**" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5917,64 +5917,92 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -#, fuzzy -#| msgid "📋 **Linked Tickets**" -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "📋 **เชื่อม ใบแจ้งซ่อม**" +msgid "Image" +msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +#, fuzzy +msgid "Linked Tickets" +msgstr "กำลังค้นหา ใบแจ้งซ่อม" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 +msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "**เผยแพร่** (ทุกคนเข้าดูได้)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "|blu|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "**ภายใน** (เจ้าหน้าที่ และผู้แก้ไข)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "|gry|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7197,7 +7225,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -7625,6 +7653,11 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~| msgid "📋 **Linked Tickets**" +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "📋 **เชื่อม ใบแจ้งซ่อม**" + #, fuzzy #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "ตั้งค่า ใบแจ้งซ่อม" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po index ff0d0e30..bc2e24aa 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:17+0000\n" "Last-Translator: Suat VARLIKLI \n" "Language-Team: Turkish ` to insert formatted text, bullet lists, and more. You can " +#| "even add file attachments and links!" msgid "" "The knowledge base editor comes equipped with the same **rich text editing " "capabilities** available in the Zammad ticket composer. That means you can " "use the same :doc:`keyboard shortcuts ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" "Bilgi tabanı düzenleyicisi, Zammad bilet oluşturucusunda bulunan aynı " @@ -6420,14 +6427,14 @@ msgstr "" "kullanabileceğiniz anlamına gelir. Hatta dosya ekleri ve bağlantılar " "ekleyebilirsiniz!" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 #, fuzzy #| msgid "🔗 **Weblink**" -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "🔗 **Web bağlantısı**" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -6437,7 +6444,7 @@ msgstr "URL'ler diğer web sitelerini gösteriyor." #: ../extras/knowledge-base.rst:188 #, fuzzy #| msgid "💡 **Link Answer**" -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "💡 **Bağlantılı Cevap**" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -6448,36 +6455,63 @@ msgid "" msgstr "Diğer bilgi tabanı cevaplarından iç referanslar." #: ../extras/knowledge-base.rst:192 -#, fuzzy -#| msgid "📋 **Linked Tickets**" -msgid "**Linked Tickets**" -msgstr "📋 **Bağlı Biletler**" +msgid "Image" +msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:191 +msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 +#, fuzzy +#| msgid "Linking Tickets" +msgid "Linked Tickets" +msgstr "Bağlantılı Biletler" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 #, fuzzy msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "Zammad biletlerinden iç referanslar." -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -#, fuzzy -#| msgid "Tags" -msgid "**Tags**" -msgstr "Etiketler" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" +msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 #, fuzzy msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " @@ -6488,31 +6522,31 @@ msgstr "" "tarihte yayınlanmasını planlamak için yanıtın **görünürlüğünü** ayarlayın. " "Makaleler, görünürlüklerine göre **renk kodu** alır:" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "**Herkese Açık** (herkes tarafından görülebilir)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "|blu|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "**Dahili** (sadece aracılar ve editörler görebilir)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "|gry|" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "**Taslak/Planlanmış/Arşiv** (sadece editörler görebilir)" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7850,7 +7884,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -8343,6 +8377,16 @@ msgstr "" "index.html>` ve :admin-docs:`administration manuals ` da " "mevcuttur." +#, fuzzy +#~| msgid "📋 **Linked Tickets**" +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "📋 **Bağlı Biletler**" + +#, fuzzy +#~| msgid "Tags" +#~ msgid "**Tags**" +#~ msgstr "Etiketler" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Use the 🔒 ``Encrypt`` and ✅ ``Sign`` buttons to turn on encryption and " diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po index e7812822..d8fb2752 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/user-docs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-01 08:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-07 14:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:15+0000\n" "Last-Translator: chen \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) ` to " -"insert formatted text, bullet lists, and more. You can even add file " +"insert formatted text, bullet lists and more. You can even add file " "attachments and links!" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 +#: ../extras/knowledge-base.rst:213 msgid "Different link types" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 -msgid "**Web link**" +msgid "Web link" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:184 @@ -5949,7 +5949,7 @@ msgid "URLs pointing to other websites." msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:188 -msgid "**Link Answer**" +msgid "Link Answer" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:187 @@ -5959,63 +5959,92 @@ msgid "" msgstr "" #: ../extras/knowledge-base.rst:192 +msgid "Image" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +msgid "" +"Include an image from your computer in the answer. Unlike file attachments, " +"these images are embedded directly in the answer." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +msgid "" +"Include a video to embed in the answer. By default, you can embed videos " +"from Vimeo and YouTube. Depending on your Zammad settings, MediaCMS and " +"PeerTube instances can be enabled by your admin as well. A list of supported " +"video services is displayed in the video dialog below the URL field." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:203 #, fuzzy -msgid "**Linked Tickets**" +msgid "Linked Tickets" msgstr "宏" -#: ../extras/knowledge-base.rst:191 +#: ../extras/knowledge-base.rst:202 msgid "" "Internal references to Zammad tickets (visible only in preview and edit " "mode)." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:196 -msgid "**Tags**" +#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +msgid "Attachments" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:195 +#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +msgid "" +"Add any file as an attachment to your answer. Such an attachment isn't " +"embedded in the body of the answer. Readers can download it by clicking on " +"it in the attachment section." +msgstr "" + +#: ../extras/knowledge-base.rst:211 msgid "" "Can help to categorize or label answers for better search results. Please " -"note that tags are visible publicly and can be the same like those in your " +"note that tags are visible publicly and can be the same as those in your " "tickets." msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:221 +#: ../extras/knowledge-base.rst:238 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:199 +#: ../extras/knowledge-base.rst:216 msgid "" "Set the visibility of an answer to control who can see an article, or " "schedule it to be published at a later date. Articles are color-coded " "according to their visibility:" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:204 +#: ../extras/knowledge-base.rst:221 msgid "**Public** (visible to everyone)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "|blu|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:206 +#: ../extras/knowledge-base.rst:223 msgid "**Internal** (visible to agents & editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "|gry|" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:208 +#: ../extras/knowledge-base.rst:225 msgid "**Draft/Scheduled/Archived** (visible to editors only)" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:224 +#: ../extras/knowledge-base.rst:241 msgid "Using Answers In Ticket Articles" msgstr "" -#: ../extras/knowledge-base.rst:226 +#: ../extras/knowledge-base.rst:243 msgid "" "As soon as the knowledge base contains one or more answers, you can use " "these just like text modules. Instead of :kbd:`:`:kbd:`:` just use :kbd:`?" @@ -7230,7 +7259,7 @@ msgstr "" #: ../extras/two-factor-authentication/security-keys-setup.rst:24 msgid "" -"Next, depending you your browser, you will be presented with different " +"Next, depending on your browser, you will be presented with different " "options. Select one that refers to your chosen security key and follow the " "instructions on the screen." msgstr "" @@ -7651,6 +7680,10 @@ msgid "" "index.html>` available." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "**Linked Tickets**" +#~ msgstr "宏" + #, fuzzy #~ msgid "Split ticket button" #~ msgstr "宏"