*_from_keys() abstract methods

[dblodgett-usgs]

Need to implement abstract listdir_from_keys, rename_from_keys, and rmdir_from_keys methods.

https://github.com/keller-mark/pizzarr/blob/efe90f760296fedf737d8dd8d12157d8bd579fb9/R/stores.R#L18