DSU `itemCounts` Decrement appears broken

[Sn1p3rr3c0n]

initially reported by Kazimir Iskander on discord. confirmed by me.

Test Save file LimitIssue.zip

So far it appears to be a more general issue, affecting both SAL's and Assemblers consuming.