test: add E2E tests for parity sync features#9

0xeb merged 2 commits intomain0xeb/copilot-sdk-cpp:mainfrom

feature/parity-sync0xeb/copilot-sdk-cpp:feature/parity-syncCopy head branch name to clipboard