Update npm dependencies

[peterwilsoncc]

Description of the Change

Update NPM Dependencies, see changelog below.

How to test the Change

Changelog Entry

Changed - Update NPM dependencies via npm audit fix
Changed - Add unused dependencies to react hooks.
Developer - Update cypress to 15.9.0
Developer - Update @wordpress/scripts to 31.3.0
Developer - Update @wordpress/env to 10.38.0

Credits

Props @peterwilsoncc

Checklist:

• I agree to follow this project's Code of Conduct.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added Critical Flows, Test Cases, and/or End-to-End Tests to cover my change.
• All new and existing tests pass.

[peterwilsoncc]

@dkotter Before I mark this ready for review, are you able to help me figure out why the E2E tests are failing?

Testing locally, it looks like id is an object here rather than a string but I can't figure out if that's the result of something I've changed or if I am missing something. I suspect the latter.

insecure-content-warning/tests/cypress/e2e/block-editor.test.js

Lines 42 to 44 in 2a3e2c9

	cy.insertBlock("core/paragraph").then((id) => {
	cy.getBlockEditor().find(`#${id}`).click().type(randomName());
	});

[dkotter]

@dkotter Before I mark this ready for review, are you able to help me figure out why the E2E tests are failing?

Testing locally, it looks like id is an object here rather than a string but I can't figure out if that's the result of something I've changed or if I am missing something. I suspect the latter.

I wasn't able to fully figure this one out but I was able to reproduce on develop so not related to changes here. Also seems like it only fails on newer versions of WP so something that was changed there between 6.6 and 6.9. I imagine we'll need an update to our Cypress utility package to fix this.

In the meantime, I changed it to insert an HTML block instead of a paragraph block which works. Looks like on trunk (coming in 7.0) the HTML block has changed so needed to account for that as well but things are passing now.

[peterwilsoncc]

Thanks for figuring out the tests, Darin.