docs: fill more feature gaps + correct existing pages#2464

aalemayhu merged 2 commits into

main2anki/server:mainfrom

docs/wave-2-visual-features2anki/server:docs/wave-2-visual-featuresCopy head branch name to clipboard