added aria pressed for better accessibility in filter buttons, and state management of pressed button in ExecutionFIltes

[iammohitvs]

Summary

aria-pressed attributes added to filters for better accesibility. also added a visual indicator of which execution filter is being pressed by tracking the state.

Testing

• ./scripts/test-all.sh
• Additional verification (please describe): none

Checklist

• I updated documentation where applicable.
• I added or updated tests (or none were needed).
• I updated CHANGELOG.md (or this change does not warrant a changelog entry).

Screenshots (if UI-related)

Execution FIlters (ExecutionFilters.tsx):

Quick FIlters (QuickFilters.tsx):

Related issues

Fixes #117

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[iammohitvs]

Hi @santoshkumarradha

Let me know if this is acceptable, and what changes I can make!

P.S. Couldnt find the formatter command for the vite app, so i wasnt able to run it, so the formatting for the edited components might differ from the rest. If there is one that i missed, please do let me know and i will run the formatter!