zero copy vector data

[nicolemarsaglia]

t_ascent_gpu_device_support was failing on matrix

I think we were forcing the data back to the host.

The arrayhandlesoa should be all we need. (?)

[cyrush]

Look like the compiler set was updated on the gh-actions runners

2026-05-06T21:26:21.4231282Z -- Building for: Visual Studio 18 2026
2026-05-06T21:26:21.4231667Z -- The CXX compiler identification is MSVC 19.50.35730.0
2026-05-06T21:26:22.0394042Z -- The C compiler identification is MSVC 19.50.35730.0

vs:

2026-04-08T00:34:50.8580694Z **** Configuring Silo 4.11.1
2026-04-08T00:34:50.8989491Z -- Building for: Visual Studio 17 2022
2026-04-08T00:34:52.4863366Z -- The CXX compiler identification is MSVC 19.44.35225.0
2026-04-08T00:34:53.2007986Z -- The C compiler identification is MSVC 19.44.35225.0

Created issue to track this:

#1719