[AzL3Tdnf] Renaming TdnfPackageManager to AzL3PackageManager

[rane-rajasi]

This is a simple renaming of TdnfPackageManager to AzL3PackageManager. Will be followed up by separating generic TdnfPackageManager implementations from Azure Linux 3 specific ones: #331

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR renames the TdnfPackageManager class to AzL3TdnfPackageManager to better reflect its Azure Linux 3 specific implementation. This refactoring prepares for future separation of generic TDNF functionality from Azure Linux 3 specific implementations.

• Renamed the main class from TdnfPackageManager to AzL3TdnfPackageManager
• Updated all import statements and references to use the new class name
• Simplified the internal structure by removing nested class and moving constants to the main class level

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/core/src/package_managers/AzL3TdnfPackageManager.py	Main class renamed and internal structure simplified by removing nested AzL3TdnfPackageManager class
src/core/src/bootstrap/ConfigurationFactory.py	Updated import statement and class references to use new AzL3TdnfPackageManager name
src/core/tests/Test_AzL3TdnfPackageManager.py	Updated test class name to match the renamed package manager class

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.83%. Comparing base (38b3f22) to head (87b572b).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #332      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.83%   93.83%   -0.01%     
==========================================
  Files         103      103              
  Lines       18132    18129       -3     
==========================================
- Hits        17014    17011       -3     
  Misses       1118     1118              

Flag	Coverage Δ
python27	93.82% <100.00%> (-0.01%)	⬇️
python312	93.83% <100.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.