Add -Feature and -AllowUpdateImage parameters to Update-AzGalleryImageDefinition#29362

Copilot wants to merge 2 commits intomainAzure/azure-powershell:mainfrom

copilot/az-compute-update-galleryimage-featureAzure/azure-powershell:copilot/az-compute-update-galleryimage-featureCopy head branch name to clipboard