docs: sync README with code-preview rename#35

Cannon07 merged 1 commit intomainCannon07/code-preview.nvim:mainfrom

docs/readme-refactor-followupCannon07/code-preview.nvim:docs/readme-refactor-followupCopy head branch name to clipboard