Fix lint script in enr package to use biome instead of eslint#326

wemeetagain merged 2 commits intocayman/refreshChainSafe/discv5:cayman/refreshfrom

copilot/sub-pr-324-againChainSafe/discv5:copilot/sub-pr-324-againCopy head branch name to clipboard