🔧 chore(i18n): sync translations from Crowdin

ui/src/locales/ar/appShell.json

@@ -106,6 +106,9 @@
         "hint": "اكتب للبحث في الصفحات، الحاويات، الوكلاء، المشغّلات، المراقبين، والإعدادات.",
         "prefixScopeHint": "النطاق ببادئة نشط؛ استخدم ",
         "typeHint": "اكتب",
+        "slashComma": ",",
+        "atOrConnector": ", or",
+        "hashSemicolon": "; use",
         "useTab": " لتغيير النطاق",
         "moveHint": "تنقل",
         "openHint": "فتح",
@@ -167,7 +170,8 @@
       "legacyHashBody": "Your basic authentication uses a legacy password hash format. Legacy v1.3.9 formats are deprecated and will be removed in v1.6.0. Re-hash your admin password with {argon} (see the migration guide for the one-liner).",
       "legacyConfigBody": "Deprecated configuration aliases are in use. Rename {wudEnv} env vars to {ddEnv} and {wudLabel} Docker labels to {ddLabel}. {triggerEnv} variables should also migrate to {actionEnv} or {notificationEnv} (see the migration guide for the full rename map).",
       "legacyApiBody": "Unversioned API paths are deprecated. Update API clients to the {v1Prefix} prefix. Unversioned {oldPrefix} aliases are removed in v1.6.0.",
-      "curlHealthcheckBody": "Your Drydock container uses a custom curl-based healthcheck override. curl remains supported for backward compatibility in v1.5.x. v1.6.0 is the final warning release, and curl will be removed from the image in v1.7.0. Remove the {envVar} override; the image now uses wget and curl is no longer bundled. Prefer the built-in image healthcheck or {bin} for custom intervals."
+      "curlHealthcheckBody": "Your Drydock container uses a custom curl-based healthcheck override. curl remains supported for backward compatibility in v1.5.x. v1.6.0 is the final warning release, and curl will be removed from the image in v1.7.0. Remove the {envVar} override; the image now uses wget and curl is no longer bundled. Prefer the built-in image healthcheck or {bin} for custom intervals.",
+      "hiddenMore": "(+{count} more)"
     }
   }
 }

ui/src/locales/ar/common.json

@@ -9,6 +9,8 @@
     "close": "إغلاق",
     "retry": "إعادة المحاولة",
     "unknown": "غير معروف",
+    "yes": "yes",
+    "no": "no",
     "errorSummary": {
       "rateLimitHit": "Registry rate limit hit",
       "accessDenied": "Registry access denied",

ui/src/locales/ar/containerComponents.json

@@ -8,6 +8,8 @@
       "forceUpdate": "فرض التحديث",
       "updateNow": "تحديث الآن",
       "scanNow": "فحص الآن",
+      "recheckNow": "Recheck for Updates",
+      "rechecking": "Rechecking…",
       "skipSnoozeGroup": "تخطي وتأجيل",
       "skipThisUpdate": "تخطي هذا التحديث",
       "snooze1d": "تأجيل يوماً",
@@ -79,6 +81,8 @@
       "startButton": "تشغيل",
       "restartButton": "إعادة التشغيل",
       "scanButton": "فحص",
+      "recheckButton": "Recheck",
+      "ariaRecheckContainer": "Recheck container for updates",
       "blockedButton": "محظور",
       "updateButton": "تحديث",
       "deleteButton": "حذف"
@@ -100,6 +104,7 @@
       "volumes": "وحدات التخزين",
       "composeFiles": "ملفات Compose",
       "version": "الإصدار",
+      "softwareVersion": "Software Version",
       "currentLabel": "الحالي:",
       "latestLabel": "الأحدث:",
       "digestLabel": "الملخص:",
@@ -142,7 +147,9 @@
       "sbomNotAvailable": "مستند SBOM غير متاح بعد.",
       "noPortsExposed": "لا توجد منافذ مكشوفة",
       "notConfigured": "غير مُعدّ",
-      "noVolumesMounted": "لم تُركَّب وحدات تخزين"
+      "noVolumesMounted": "لم تُركَّب وحدات تخزين",
+      "uptime": "Uptime",
+      "uptimeAriaLabel": "Container uptime"
     },
     "containerLogs": {
       "title": "سجلات الحاوية",
@@ -172,6 +179,7 @@
       "startAction": "تشغيل",
       "restartAction": "إعادة التشغيل",
       "scanAction": "فحص",
+      "recheckAction": "Recheck for updates",
       "forceUpdateAction": "فرض التحديث",
       "updateAction": "تحديث",
       "skipUpdateAction": "تخطي هذا التحديث",
@@ -222,6 +230,7 @@
       "startTooltip": "تشغيل",
       "restartTooltip": "إعادة التشغيل",
       "scanTooltip": "فحص",
+      "recheckTooltip": "Recheck for updates",
       "blockedForceUpdateTooltip": "محظور — فرض التحديث",
       "updateTooltip": "تحديث",
       "deleteTooltip": "حذف",
@@ -413,7 +422,11 @@
       "cancelOperationNotFound": "Operation not found: {name}",
       "cancelFailed": "Failed to cancel update for {name}",
       "groupUpdateRejected": "Failed to update {name}: {message}",
-      "groupUpdateFailed": "Failed to update {name}"
+      "groupUpdateFailed": "Failed to update {name}",
+      "recheckComplete": "Recheck complete: {name}",
+      "recheckNotFound": "Container not found: {name}",
+      "recheckFailedTitle": "Recheck failed: {name}",
+      "recheckFailedDetail": "Recheck failed for {name}"
     },
     "policy": {
       "entryCountSingular": "{count} entry",
@@ -452,6 +465,7 @@
       }
     },
     "triggers": {
+      "agentLabel": "agent:",
       "toasts": {
         "ran": "Trigger ran: {key}",
         "ranSuccessfully": "Trigger {key} ran successfully",

ui/src/locales/ar/containersView.json

@@ -21,6 +21,8 @@
       "alreadyUpToDate": "محدّث بالفعل: {name}",
       "queuedUpdateSingle": "تم وضع تحديث {count} حاوية في قائمة الانتظار",
       "queuedUpdateMultiple": "تم وضع تحديثات {count} حاوية في قائمة الانتظار",
+      "queuedUpdateGroupSingle": "Queued update for {count} container in {group}",
+      "queuedUpdateGroupMultiple": "Queued updates for {count} containers in {group}",
       "countAlreadyUpToDateSingle": "{count} حاوية محدّثة بالفعل",
       "countAlreadyUpToDateMultiple": "{count} حاويات محدّثة بالفعل"
     },
@@ -34,9 +36,11 @@
       "tag": "Tag",
       "version": "الإصدار",
       "update": "التحديث",
+      "updateTooltip": "Type of update available: major, minor, patch, or digest.",
       "status": "الحالة",
       "host": "المضيف",
-      "registry": "السجل"
+      "registry": "السجل",
+      "uptime": "Uptime"
     },
     "status": {
       "running": "تعمل",

ui/src/locales/ar/listViews.json

@@ -172,6 +172,7 @@
       "images": "images",
       "scanned": "scanned"
     },
+    "fixableBadge": "{count} fix",
     "delta": {
       "fixed": "{count} fixed",
       "new": "{count} new",

ui/src/locales/ar/sharedComponents.json

@@ -65,7 +65,8 @@
       "loadFailed": "Failed to load notifications"
     },
     "serverFeatures": {
-      "loadFailed": "Failed to load server feature configuration"
+      "loadFailed": "Failed to load server feature configuration",
+      "actionsDisabledReason": "Container actions disabled by server configuration"
     }
   }
 }

ui/src/locales/de/appShell.json

@@ -106,6 +106,9 @@
         "hint": "Tippe, um Seiten, Container, Agents, Trigger, Watcher und Einstellungen zu suchen.",
         "prefixScopeHint": "Präfix-Bereich aktiv; verwende ",
         "typeHint": "Tippe",
+        "slashComma": ",",
+        "atOrConnector": ", or",
+        "hashSemicolon": "; use",
         "useTab": " zum Wechseln des Bereichs",
         "moveHint": "bewegen",
         "openHint": "öffnen",
@@ -167,7 +170,8 @@
       "legacyHashBody": "Your basic authentication uses a legacy password hash format. Legacy v1.3.9 formats are deprecated and will be removed in v1.6.0. Re-hash your admin password with {argon} (see the migration guide for the one-liner).",
       "legacyConfigBody": "Deprecated configuration aliases are in use. Rename {wudEnv} env vars to {ddEnv} and {wudLabel} Docker labels to {ddLabel}. {triggerEnv} variables should also migrate to {actionEnv} or {notificationEnv} (see the migration guide for the full rename map).",
       "legacyApiBody": "Unversioned API paths are deprecated. Update API clients to the {v1Prefix} prefix. Unversioned {oldPrefix} aliases are removed in v1.6.0.",
-      "curlHealthcheckBody": "Your Drydock container uses a custom curl-based healthcheck override. curl remains supported for backward compatibility in v1.5.x. v1.6.0 is the final warning release, and curl will be removed from the image in v1.7.0. Remove the {envVar} override; the image now uses wget and curl is no longer bundled. Prefer the built-in image healthcheck or {bin} for custom intervals."
+      "curlHealthcheckBody": "Your Drydock container uses a custom curl-based healthcheck override. curl remains supported for backward compatibility in v1.5.x. v1.6.0 is the final warning release, and curl will be removed from the image in v1.7.0. Remove the {envVar} override; the image now uses wget and curl is no longer bundled. Prefer the built-in image healthcheck or {bin} for custom intervals.",
+      "hiddenMore": "(+{count} more)"
     }
   }
 }

ui/src/locales/de/common.json

@@ -9,6 +9,8 @@
     "close": "Schließen",
     "retry": "Erneut versuchen",
     "unknown": "unbekannt",
+    "yes": "yes",
+    "no": "no",
     "errorSummary": {
       "rateLimitHit": "Registry rate limit hit",
       "accessDenied": "Registry access denied",

ui/src/locales/de/containerComponents.json

@@ -8,6 +8,8 @@
       "forceUpdate": "Update erzwingen",
       "updateNow": "Jetzt aktualisieren",
       "scanNow": "Jetzt scannen",
+      "recheckNow": "Recheck for Updates",
+      "rechecking": "Rechecking…",
       "skipSnoozeGroup": "Überspringen & pausieren",
       "skipThisUpdate": "Dieses Update überspringen",
       "snooze1d": "1 T pausieren",
@@ -79,6 +81,8 @@
       "startButton": "Starten",
       "restartButton": "Neu starten",
       "scanButton": "Scannen",
+      "recheckButton": "Recheck",
+      "ariaRecheckContainer": "Recheck container for updates",
       "blockedButton": "Blockiert",
       "updateButton": "Update",
       "deleteButton": "Löschen"
@@ -100,6 +104,7 @@
       "volumes": "Volumes",
       "composeFiles": "Compose-Dateien",
       "version": "Version",
+      "softwareVersion": "Software Version",
       "currentLabel": "Aktuell:",
       "latestLabel": "Neueste:",
       "digestLabel": "Digest:",
@@ -142,7 +147,9 @@
       "sbomNotAvailable": "Das SBOM-Dokument ist noch nicht verfügbar.",
       "noPortsExposed": "Keine Ports veröffentlicht",
       "notConfigured": "Nicht konfiguriert",
-      "noVolumesMounted": "Keine Volumes gemountet"
+      "noVolumesMounted": "Keine Volumes gemountet",
+      "uptime": "Uptime",
+      "uptimeAriaLabel": "Container uptime"
     },
     "containerLogs": {
       "title": "Container-Logs",
@@ -172,6 +179,7 @@
       "startAction": "Starten",
       "restartAction": "Neu starten",
       "scanAction": "Scannen",
+      "recheckAction": "Recheck for updates",
       "forceUpdateAction": "Update erzwingen",
       "updateAction": "Update",
       "skipUpdateAction": "Dieses Update überspringen",
@@ -222,6 +230,7 @@
       "startTooltip": "Starten",
       "restartTooltip": "Neu starten",
       "scanTooltip": "Scannen",
+      "recheckTooltip": "Recheck for updates",
       "blockedForceUpdateTooltip": "Blockiert - Update erzwingen",
       "updateTooltip": "Update",
       "deleteTooltip": "Löschen",
@@ -413,7 +422,11 @@
       "cancelOperationNotFound": "Operation not found: {name}",
       "cancelFailed": "Failed to cancel update for {name}",
       "groupUpdateRejected": "Failed to update {name}: {message}",
-      "groupUpdateFailed": "Failed to update {name}"
+      "groupUpdateFailed": "Failed to update {name}",
+      "recheckComplete": "Recheck complete: {name}",
+      "recheckNotFound": "Container not found: {name}",
+      "recheckFailedTitle": "Recheck failed: {name}",
+      "recheckFailedDetail": "Recheck failed for {name}"
     },
     "policy": {
       "entryCountSingular": "{count} entry",
@@ -452,6 +465,7 @@
       }
     },
     "triggers": {
+      "agentLabel": "agent:",
       "toasts": {
         "ran": "Trigger ran: {key}",
         "ranSuccessfully": "Trigger {key} ran successfully",

ui/src/locales/de/containersView.json

@@ -21,6 +21,8 @@
       "alreadyUpToDate": "Bereits aktuell: {name}",
       "queuedUpdateSingle": "Update für {count} Container eingereiht",
       "queuedUpdateMultiple": "Updates für {count} Container eingereiht",
+      "queuedUpdateGroupSingle": "Queued update for {count} container in {group}",
+      "queuedUpdateGroupMultiple": "Queued updates for {count} containers in {group}",
       "countAlreadyUpToDateSingle": "{count} Container bereits aktuell",
       "countAlreadyUpToDateMultiple": "{count} Container bereits aktuell"
     },
@@ -34,9 +36,11 @@
       "tag": "Tag",
       "version": "Version",
       "update": "Update",
+      "updateTooltip": "Type of update available: major, minor, patch, or digest.",
       "status": "Status",
       "host": "Host",
-      "registry": "Registry"
+      "registry": "Registry",
+      "uptime": "Uptime"
     },
     "status": {
       "running": "laufend",

ui/src/locales/de/listViews.json

@@ -172,6 +172,7 @@
       "images": "images",
       "scanned": "scanned"
     },
+    "fixableBadge": "{count} fix",
     "delta": {
       "fixed": "{count} fixed",
       "new": "{count} new",

ui/src/locales/de/sharedComponents.json

@@ -65,7 +65,8 @@
       "loadFailed": "Failed to load notifications"
     },
     "serverFeatures": {
-      "loadFailed": "Failed to load server feature configuration"
+      "loadFailed": "Failed to load server feature configuration",
+      "actionsDisabledReason": "Container actions disabled by server configuration"
     }
   }
 }

ui/src/locales/es/appShell.json

@@ -106,6 +106,9 @@
         "hint": "Escribe para buscar páginas, contenedores, agentes, triggers, watchers y ajustes.",
         "prefixScopeHint": "Ámbito de prefijo activo; usa ",
         "typeHint": "Escribe",
+        "slashComma": ",",
+        "atOrConnector": ", or",
+        "hashSemicolon": "; use",
         "useTab": " para cambiar de ámbito",
         "moveHint": "mover",
         "openHint": "abrir",
@@ -167,7 +170,8 @@
       "legacyHashBody": "Your basic authentication uses a legacy password hash format. Legacy v1.3.9 formats are deprecated and will be removed in v1.6.0. Re-hash your admin password with {argon} (see the migration guide for the one-liner).",
       "legacyConfigBody": "Deprecated configuration aliases are in use. Rename {wudEnv} env vars to {ddEnv} and {wudLabel} Docker labels to {ddLabel}. {triggerEnv} variables should also migrate to {actionEnv} or {notificationEnv} (see the migration guide for the full rename map).",
       "legacyApiBody": "Unversioned API paths are deprecated. Update API clients to the {v1Prefix} prefix. Unversioned {oldPrefix} aliases are removed in v1.6.0.",
-      "curlHealthcheckBody": "Your Drydock container uses a custom curl-based healthcheck override. curl remains supported for backward compatibility in v1.5.x. v1.6.0 is the final warning release, and curl will be removed from the image in v1.7.0. Remove the {envVar} override; the image now uses wget and curl is no longer bundled. Prefer the built-in image healthcheck or {bin} for custom intervals."
+      "curlHealthcheckBody": "Your Drydock container uses a custom curl-based healthcheck override. curl remains supported for backward compatibility in v1.5.x. v1.6.0 is the final warning release, and curl will be removed from the image in v1.7.0. Remove the {envVar} override; the image now uses wget and curl is no longer bundled. Prefer the built-in image healthcheck or {bin} for custom intervals.",
+      "hiddenMore": "(+{count} more)"
     }
   }
 }

ui/src/locales/es/common.json

@@ -9,6 +9,8 @@
     "close": "Cerrar",
     "retry": "Reintentar",
     "unknown": "desconocido",
+    "yes": "yes",
+    "no": "no",
     "errorSummary": {
       "rateLimitHit": "Registry rate limit hit",
       "accessDenied": "Registry access denied",

ui/src/locales/es/containerComponents.json

@@ -8,6 +8,8 @@
       "forceUpdate": "Forzar actualización",
       "updateNow": "Actualizar ahora",
       "scanNow": "Escanear ahora",
+      "recheckNow": "Recheck for Updates",
+      "rechecking": "Rechecking…",
       "skipSnoozeGroup": "Omitir y posponer",
       "skipThisUpdate": "Omitir esta actualización",
       "snooze1d": "Posponer 1 d",
@@ -79,6 +81,8 @@
       "startButton": "Iniciar",
       "restartButton": "Reiniciar",
       "scanButton": "Escanear",
+      "recheckButton": "Recheck",
+      "ariaRecheckContainer": "Recheck container for updates",
       "blockedButton": "Bloqueado",
       "updateButton": "Actualizar",
       "deleteButton": "Eliminar"
@@ -100,6 +104,7 @@
       "volumes": "Volúmenes",
       "composeFiles": "Archivos compose",
       "version": "Versión",
+      "softwareVersion": "Software Version",
       "currentLabel": "Actual:",
       "latestLabel": "Última:",
       "digestLabel": "Digest:",
@@ -142,7 +147,9 @@
       "sbomNotAvailable": "El documento SBOM aún no está disponible.",
       "noPortsExposed": "No hay puertos expuestos",
       "notConfigured": "No configurado",
-      "noVolumesMounted": "No hay volúmenes montados"
+      "noVolumesMounted": "No hay volúmenes montados",
+      "uptime": "Uptime",
+      "uptimeAriaLabel": "Container uptime"
     },
     "containerLogs": {
       "title": "Registros del contenedor",
@@ -172,6 +179,7 @@
       "startAction": "Iniciar",
       "restartAction": "Reiniciar",
       "scanAction": "Escanear",
+      "recheckAction": "Recheck for updates",
       "forceUpdateAction": "Forzar actualización",
       "updateAction": "Actualizar",
       "skipUpdateAction": "Omitir esta actualización",
@@ -222,6 +230,7 @@
       "startTooltip": "Iniciar",
       "restartTooltip": "Reiniciar",
       "scanTooltip": "Escanear",
+      "recheckTooltip": "Recheck for updates",
       "blockedForceUpdateTooltip": "Bloqueado - Forzar actualización",
       "updateTooltip": "Actualizar",
       "deleteTooltip": "Eliminar",
@@ -413,7 +422,11 @@
       "cancelOperationNotFound": "Operation not found: {name}",
       "cancelFailed": "Failed to cancel update for {name}",
       "groupUpdateRejected": "Failed to update {name}: {message}",
-      "groupUpdateFailed": "Failed to update {name}"
+      "groupUpdateFailed": "Failed to update {name}",
+      "recheckComplete": "Recheck complete: {name}",
+      "recheckNotFound": "Container not found: {name}",
+      "recheckFailedTitle": "Recheck failed: {name}",
+      "recheckFailedDetail": "Recheck failed for {name}"
     },
     "policy": {
       "entryCountSingular": "{count} entry",
@@ -452,6 +465,7 @@
       }
     },
     "triggers": {
+      "agentLabel": "agent:",
       "toasts": {
         "ran": "Trigger ran: {key}",
         "ranSuccessfully": "Trigger {key} ran successfully",