以下是该项目的中文 Markdown 翻译版本：

BedwarsRel - Minecraft 起床战争插件

警告：BedwarsRel 2.0 仅支持 Java 21 和 Minecraft 1.21+。 如果您的服务器仍然运行 1.8-1.20.x，请继续使用旧版 BedwarsRel，而不是 2.0。

Bedwars（起床战争）是一款 Minecraft 小游戏，游戏中的队伍（最多 15 支）需要试图摧毁其他队伍的床。但这还不是全部：在整个地图上分布着生成物品的资源生成点。有些物品比其他物品更有价值，你可以用这些物品在所谓的“村民商店”中购买各种东西。你会发现强大的武器、药水或是简单的方块，用来前往其他基地。前往其他基地？是的，每个队伍都从一个岛屿开始，你必须使用在“村民商店”购买的方块搭路到达其他人那里。当你遇到敌人时，你必须试图杀死他，这样他就会失去背包里所有的装备。一旦一个队伍的床被摧毁，他们就无法再次重生，坚持到最后的队伍获胜。

服主指南

关于 BedwarsRel 的常规信息，请 前往 www.spigotmc.org 查看。关于如何在您的服务器上配置和运行该插件的更多信息，请 查阅 Wiki。

如果您在使用 BedwarsRel 时遇到任何问题，请提交一个新的 Issue（议题）。请记住您之前阅读过的 Wiki 页面 “如何编写 Issue” 中的内容。

BedwarsRel 2.0 兼容 Minecraft 1.21+，并要求 Java 21。如果您需要在 CraftBukkit/Spigot 1.8 - 1.20.x 上运行，请继续使用旧版 BedwarsRel。

开发者

为 BedwarsRel 做贡献

如果您想为这个仓库做贡献，请随时 fork 这个仓库，然后向我们当前的 dev 分支 创建一个 Pull Request。本项目使用了 Project Lombok，因此您需要在您的 IDE 中 安装它。对于代码格式化，我们推荐使用 Google Java 风格 (Eclipse 配置文件)。

依赖/调用 BedwarsRel

<dependency>
  <groupId>io.github.bedwarsrel</groupId>
  <artifactId>BedwarsRel</artifactId>
  <version>2.0</version>
</dependency>