Darhan Bektaban Ailippe (AlphaBet)

Darhan Bektaban Ailippe is a standardized Latin-based alphabet system and "QAZ" keyboard layout for the Kazakh language.

This repository provides the official character mapping rules, machine-readable logic (.json), and conversion tools (.py) to facilitate the adoption of this script in digital systems and AI training.

🔤 The Alphabet Rules

The system uses a strictly logical mapping designed for the QWERTY keyboard. Mapping is derived directly from ailippe_map.json (Version 1.1).

Cyrillic	Latin (DB Ailippe)	Note
А а	A a
Ә ә	Ai ai	Digraph
Б б	B b
Д д	D d
Е е / Э э	E e
Г г	G g
Ғ ғ	Gh gh	Digraph
Х х / Һ һ	H h	Maps two Cyrillic chars to one Latin char
І і	I i
И и / Й й	J j	Phonetic mapping
К к	K k
Л л	L l
М м	M m
Н н	N n
Ң ң	Gn gn	Digraph (Distinct from N)
О о	O o
Ө ө	Uoi uoi	Trigraph
П п	P p
Қ қ	Q q	Key component of "QAZ" layout
Р р	R r
С с	S s
Ш ш	Sh sh	Digraph
Т т	T t
Ұ ұ	U u
Ү ү	Ui ui	Digraph
У у	Uu uu	Double U
Ы ы	Y y
З з	Z z
Ж ж	Zh zh	Digraph
Ю ю	Juu juu	Standard Mapping
Я я	Ja ja	Standard Mapping
В в	V v	Loan letter
Ф ф	F f	Loan letter
Ц ц	Ts ts	Loan letter
Ч ч	Ch ch	Loan letter
Щ щ	Shch shch	Loan letter
Ё ё	Jo jo	Loan letter
Ь ь	'	Soft Sign (Apostrophe)
Ъ ъ	J j	Loan letter

Special Context Rules

These rules (defined in logic.forward.special_rules) have Priority 1. They override the standard single-letter mapping to preserve accurate pronunciation.

Sequence	Maps to	Example Input	Example Output
ция	sja	Авиация	Avjasja
цио	sjo	Акционер	Aksjoner
ия	ja	Азия	Azja

---

💻 Technical Usage

This repository includes a Python script (translator.py) that uses the rules defined in ailippe_map.json.

1. Installation

Clone the repository:

git clone [https://github.com/DarhanBektaban/Ailippe.git](https://github.com/DarhanBektaban/Ailippe.git)
cd Ailippe