chore: [hca dcp] clean up unused dev/cc-ma-dev site-configs, relocate makeconfig to ma-dev (#4820)#4826

frano-m wants to merge 5 commits into

mainDataBiosphere/data-browser:mainfrom

fran/4820-hca-dcp-configDataBiosphere/data-browser:fran/4820-hca-dcp-configCopy head branch name to clipboard