Rewrite collect results script in Java#11422

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 2 commits into

masterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

bdu/collect-resultsDataDog/dd-trace-java:bdu/collect-resultsCopy head branch name to clipboard