Improve isolation for nested Gradle runs#11564

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 8 commits into

masterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

bdu/gradle-colored-console-gitlabDataDog/dd-trace-java:bdu/gradle-colored-console-gitlabCopy head branch name to clipboard