fix(ci): renew PHP FTP test certificate

.github/workflows/prof_asan.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
       CARGO_TARGET_DIR: /tmp/build-cargo
       RUST_TOOLCHAIN: nightly-2025-06-13
     container:
-      image: datadog/dd-trace-ci:php-${{matrix.php-version}}_bookworm-9
+      image: datadog/dd-trace-ci:php-${{matrix.php-version}}_bookworm-10
       # https://docs.github.com/en/actions/creating-actions/dockerfile-support-for-github-actions#user
       options: --user root
 
@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
       CARGO_TARGET_DIR: /tmp/build-cargo
       UBSAN_OPTIONS: print_stacktrace=1:halt_on_error=1
     container:
-      image: datadog/dd-trace-ci:php-8.5_bookworm-9
+      image: datadog/dd-trace-ci:php-8.5_bookworm-10
       options: --user root
 
     steps:

.gitlab/generate-appsec.php

@@ -71,7 +71,7 @@
 "test appsec extension":
   stage: test
   extends: .appsec_test
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-10
   variables:
     KUBERNETES_CPU_REQUEST: 3
     KUBERNETES_CPU_LIMIT: 3
@@ -392,7 +392,7 @@
 "appsec code coverage":
   stage: test
   extends: .appsec_test
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-8.3_bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-8.3_bookworm-10
   variables:
     KUBERNETES_CPU_REQUEST: 3
     KUBERNETES_MEMORY_REQUEST: 3Gi
@@ -514,7 +514,7 @@
 "appsec lint":
   stage: test
   extends: .appsec_test
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-8.3_bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-8.3_bookworm-10
   variables:
     KUBERNETES_CPU_REQUEST: 3
     KUBERNETES_MEMORY_REQUEST: 9Gi
@@ -536,7 +536,7 @@
 "test appsec helper asan":
   stage: test
   extends: .appsec_test
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:bookworm-10
   variables:
     KUBERNETES_CPU_REQUEST: 3
     KUBERNETES_MEMORY_REQUEST: 3Gi
@@ -562,7 +562,7 @@
 #"fuzz appsec helper":
 #  stage: test
 #  extends: .appsec_test
-#  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:bookworm-9
+#  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:bookworm-10
 #  variables:
 #    KUBERNETES_CPU_REQUEST: 3
 #    KUBERNETES_MEMORY_REQUEST: 5Gi

.gitlab/generate-package.php

@@ -48,13 +48,13 @@
 $asan_build_platforms = [
     [
         "triplet" => "x86_64-unknown-linux-gnu",
-        "image_template" => "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-%s_bookworm-9",
+        "image_template" => "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-%s_bookworm-10",
         "arch" => "amd64",
         "host_os" => "linux-gnu",
     ],
     [
         "triplet" => "aarch64-unknown-linux-gnu",
-        "image_template" => "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-%s_bookworm-9",
+        "image_template" => "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-%s_bookworm-10",
         "arch" => "arm64",
         "host_os" => "linux-gnu",
     ]
@@ -347,7 +347,7 @@ function appsec_image_from_tag_mapping(string $tag): string
 
 "pecl build":
   stage: tracing
-  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-7.4_bookworm-9"
+  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-7.4_bookworm-10"
   tags: [ "arch:amd64" ]
   needs: [ "prepare code" ]
   script:
@@ -397,7 +397,7 @@ function appsec_image_from_tag_mapping(string $tag): string
 <?php foreach ($arch_targets as $arch): ?>
 "aggregate tracing extension: [<?= $arch ?>]":
   stage: tracing
-  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-7.4_bookworm-9"
+  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-7.4_bookworm-10"
   tags: [ "arch:amd64" ]
   script: ls ./
   variables:
@@ -1195,7 +1195,7 @@ function appsec_image_from_tag_mapping(string $tag): string
 
 "pecl tests":
   stage: verify
-  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_VERSION}_bookworm-9"
+  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_VERSION}_bookworm-10"
   tags: [ "arch:amd64" ]
   services:
     - !reference [.services, request-replayer]
@@ -1228,7 +1228,7 @@ function appsec_image_from_tag_mapping(string $tag): string
 
 "min install tests":
   stage: verify
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-8.0-shared-ext-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-8.0-shared-ext-10
   tags: [ "arch:amd64" ]
   variables:
     MAX_TEST_PARALLELISM: 8
@@ -1411,7 +1411,7 @@ function appsec_image_from_tag_mapping(string $tag): string
   variables:
     VALGRIND: false
     ARCH: "<?= $arch ?>"
-    CONTAINER_SUFFIX: bookworm-9
+    CONTAINER_SUFFIX: bookworm-10
     LOADER_IMAGE_REPO: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci"
   needs:
     - job: "package loader: [<?= $arch ?>]"

.gitlab/generate-profiler.php

@@ -85,7 +85,7 @@
 "clippy NTS":
   stage: test
   tags: [ "arch:amd64" ]
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-10
   variables:
     KUBERNETES_CPU_REQUEST: 5
     KUBERNETES_CPU_LIMIT: 5
@@ -109,7 +109,7 @@
 "Cargo test":
   stage: test
   tags: [ "arch:amd64" ]
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-8.5_bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-8.5_bookworm-10
   variables:
     KUBERNETES_CPU_REQUEST: 5
     KUBERNETES_CPU_LIMIT: 5
@@ -129,7 +129,7 @@
 "PHP language tests":
   stage: test
   tags: [ "arch:${ARCH}" ]
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-10
   variables:
     KUBERNETES_CPU_REQUEST: 5
     KUBERNETES_CPU_LIMIT: 5

.gitlab/generate-shared.php

@@ -21,7 +21,7 @@
       - IMAGE:
         - "centos-7"
         - "php-compile-extension-alpine"
-        - "bookworm-9"
+        - "bookworm-10"
   script:
     - if [ -f "/opt/libuv/lib/pkgconfig/libuv.pc" ]; then export PKG_CONFIG_PATH="/opt/libuv/lib/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH"; fi
     - if [ -d "/opt/catch2" ]; then export CMAKE_PREFIX_PATH=/opt/catch2; fi
@@ -45,7 +45,7 @@
 "C components UBSAN":
   tags: [ "arch:amd64" ]
   stage: test
-  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:bookworm-9"
+  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:bookworm-10"
   needs: []
   script:
     - if [ -f "/opt/libuv/lib/pkgconfig/libuv.pc" ]; then export PKG_CONFIG_PATH="/opt/libuv/lib/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH"; fi
@@ -69,7 +69,7 @@
 "Build & Test Tea":
   tags: [ "arch:amd64" ]
   stage: build
-  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-9"
+  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-10"
   parallel:
     matrix:
       - PHP_MAJOR_MINOR: *no_asan_minor_major_targets
@@ -98,7 +98,7 @@
 .tea_test:
   tags: [ "arch:amd64" ]
   stage: test
-  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-9"
+  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-10"
   interruptible: true
   rules:
     - if: $CI_COMMIT_BRANCH == "master"
@@ -122,7 +122,7 @@
   needs: []
   variables:
     PHP_MAJOR_MINOR: "<?= $all_minor_major_targets[count($all_minor_major_targets) - 1] ?>"
-  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-9"
+  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-10"
   script:
     - |
       if ! command -v cc >/dev/null 2>&1 && ! command -v clang >/dev/null 2>&1 && ! command -v gcc >/dev/null 2>&1; then
@@ -185,7 +185,7 @@
 ?>
 "ZAI Shared Tests: [<?= $major_minor ?>]":
   extends: .tea_test
-  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-<?= $major_minor ?>-shared-ext-9"
+  image: "registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-<?= $major_minor ?>-shared-ext-10"
   needs:
     - job: "Build & Test Tea"
       parallel:

.gitlab/generate-tracer.php

@@ -67,7 +67,7 @@ function before_script_steps($with_docker_auth = false) {
 "compile extension: debug":
   stage: compile
   tags: [ "arch:${ARCH}" ]
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-10
   parallel:
     matrix:
       - PHP_MAJOR_MINOR: *all_minor_major_targets
@@ -193,7 +193,7 @@ function before_script_steps($with_docker_auth = false) {
 .base_test:
   stage: test
   tags: [ "arch:${ARCH}" ]
-  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-9
+  image: registry.ddbuild.io/ci/dd-trace-php/dd-trace-ci:php-${PHP_MAJOR_MINOR}_bookworm-10
   timeout: 60m
   interruptible: true
   rules:

docker-compose.yml

@@ -72,19 +72,19 @@ services:
   # --- Alpine ---
   '8.0-alpine': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.0_alpine' }
   # --- Bookworm ---
-  '7.0-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.0_bookworm-9' }
-  '7.1-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.1_bookworm-9' }
-  '7.2-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.2_bookworm-9' }
-  '7.3-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.3_bookworm-9' }
-  '7.4-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.4_bookworm-9' }
-  '7.4-bookworm-shared-ext': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.4-shared-ext-9' }
-  '8.0-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.0_bookworm-9' }
-  '8.0-bookworm-shared-ext': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.0-shared-ext-9' }
-  '8.1-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.1_bookworm-9' }
-  '8.2-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.2_bookworm-9' }
-  '8.3-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.3_bookworm-9' }
-  '8.4-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.4_bookworm-9' }
-  '8.5-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.5_bookworm-9' }
+  '7.0-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.0_bookworm-10' }
+  '7.1-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.1_bookworm-10' }
+  '7.2-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.2_bookworm-10' }
+  '7.3-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.3_bookworm-10' }
+  '7.4-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.4_bookworm-10' }
+  '7.4-bookworm-shared-ext': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.4-shared-ext-10' }
+  '8.0-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.0_bookworm-10' }
+  '8.0-bookworm-shared-ext': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.0-shared-ext-10' }
+  '8.1-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.1_bookworm-10' }
+  '8.2-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.2_bookworm-10' }
+  '8.3-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.3_bookworm-10' }
+  '8.4-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.4_bookworm-10' }
+  '8.5-bookworm': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-8.5_bookworm-10' }
   # --- CentOS 6 ---
   '7.0-centos7': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.0_centos-7' }
   '7.1-centos7': { <<: *linux_php_service, image: 'datadog/dd-trace-ci:php-7.1_centos-7' }

dockerfiles/ci/bookworm/.env

@@ -1,2 +1,2 @@
-BOOKWORM_CURRENT_VERSION=8
-BOOKWORM_NEXT_VERSION=9
+BOOKWORM_CURRENT_VERSION=10
+BOOKWORM_NEXT_VERSION=11

dockerfiles/ci/bookworm/cert.pem

@@ -0,0 +1,50 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIDlTCCAn2gAwIBAgIUb9Avckyt1MHYsaBDGCpNBX2DtJowDQYJKoZIhvcNAQEL
+BQAwWTESMBAGA1UEAwwJMTI3LjAuMC4xMQswCQYDVQQGEwJBVTETMBEGA1UECAwK
+U29tZS1TdGF0ZTEhMB8GA1UECgwYSW50ZXJuZXQgV2lkZ2l0cyBQdHkgTHRkMCAX
+DTI1MDEwMTAwMDAwMFoYDzIwOTkxMjMxMjM1OTU5WjBZMRIwEAYDVQQDDAkxMjcu
+MC4wLjExCzAJBgNVBAYTAkFVMRMwEQYDVQQIDApTb21lLVN0YXRlMSEwHwYDVQQK
+DBhJbnRlcm5ldCBXaWRnaXRzIFB0eSBMdGQwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IB
+DwAwggEKAoIBAQDChB5LljS2j20SXa+VHvEpsjmPtLEiuel4CDibe0v2yMBXzX+U
+FhHUutrMSVpLRnk2s+WJ8voBPb7jTICm3u5VYnOjbmWAyC5ViuGhBNdhxOMCjiJs
+3qEauNu+oQDS3cQeEVBHK4U05fxOKaXS+B3r1FvIiJUjj7yf5RfT1Rw3EvV5oDLj
+fgv53tfD6CdQPf3d7XR5NdkZmiP/GDgNBkiaW/u/8i424l1TWHTd878CdxXUhZo5
+Cmu2ZoJm/JsVrnJ2FdovE3N+R+0FtKbaZZYK60R0jFb95oSzJI11IRK+Leij+4dS
+2c5nlkS+7Ew3/1VlHZJt99aoD2JPh2Ea+56PAgMBAAGjUzBRMB0GA1UdDgQWBBQ2
+qPSBOmDn3biSI5Nhc5mdcUUrtjAfBgNVHSMEGDAWgBQ2qPSBOmDn3biSI5Nhc5md
+cUUrtjAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/MA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4IBAQCgQgPjZDV4
+xJySpf18XqnuQlteoxFQIFEe3edg7W7aC9E4g6L9ZtqnopmSDw1+RRT2bzBc1Uuz
+MSs77OJlnM/OxrEBqP73GZXG5VvnOj36d4ZVJjh5NWBTdqegkNhkyMOBHLpGLWMv
+wYOzXew4Q1yH6iIxZGUUu/BdV+cr933pAFZSaEGrXWWiYL2WI0eirALrMleuZpXL
+qaQfMX8dnFrIzo7lkXZIPQjAkeL6HleJPIW6WhoLvhxAyOU1vPzNmXRjFItiMQqN
+o567EM5VXKsJ40L27NfslzrgGA7SO6aiALoITX3zSZJ7qyNi9c5wpl1jKqspprjk
+PWgM+zxSgE3x
+-----END CERTIFICATE-----
+-----BEGIN PRIVATE KEY-----
+MIIEvwIBADANBgkqhkiG9w0BAQEFAASCBKkwggSlAgEAAoIBAQDChB5LljS2j20S
+Xa+VHvEpsjmPtLEiuel4CDibe0v2yMBXzX+UFhHUutrMSVpLRnk2s+WJ8voBPb7j
+TICm3u5VYnOjbmWAyC5ViuGhBNdhxOMCjiJs3qEauNu+oQDS3cQeEVBHK4U05fxO
+KaXS+B3r1FvIiJUjj7yf5RfT1Rw3EvV5oDLjfgv53tfD6CdQPf3d7XR5NdkZmiP/
+GDgNBkiaW/u/8i424l1TWHTd878CdxXUhZo5Cmu2ZoJm/JsVrnJ2FdovE3N+R+0F
+tKbaZZYK60R0jFb95oSzJI11IRK+Leij+4dS2c5nlkS+7Ew3/1VlHZJt99aoD2JP
+h2Ea+56PAgMBAAECggEAWDGUFNxxYRbNsuaUbi3d1XRwAdbA+8hEcX50wBZavnWO
+NCFCB5AsHIJuIvLdREUbP3C4kd//d6GZ07BDoqVwdXlSihbLYeUhkPqLy7iIuVUO
+QoHUXP1iGV4YkCmq2HDhc2qRNfunBXGDgKMEgw+pbVxXEyjOShXpRawXLh4xkUw1
+tGdgt4WSufui+5vCEQed1zrq1Q3vImZTJkoqyHwbc/VyirZsPP5jexRtJeAoS4cc
+6IJntjN7SKQRu/S6bAm4OdX2ArCbeOZ3ss1wycENpLz4md25Sr7J+uszDQRS3JZS
+buG7N1Ihm0oY3aMGCF10Q0yEU5pKqzLaAyoBE4rF0QKBgQDzGmwyZ9chHL5Zut+5
+s5AQchY+8kIZ1Ud35VzkqlE9S8JOsDmfAP4WR4DntqIPbE2F+9tNt1+hrQztfCG3
+in1FXX3nzJe7Sk93GMPsYC+lIBTmB09weXlbP7P9J2i0jVAUpHo1Pa1C+NVy2dOk
+cU81vmVea6EJ9dBJYNVgdLeI/wKBgQDM1dXdkxibfqBqz/i4jvzywn/9yC5GEWXr
+IRUKbxwiuirylNUQSlFKrqRpxay495FnJpwSs3qxvYGWiXAGgtIy1VluWWolrqG4
+gbnL3aDrHeC8BmTcfCnjIYGl7ACBTJFH4qR1FzMt2FYm+lI0SwGrvinqbLUF5dW4
+uHzRbbHacQKBgQDqh+E+N8PqJArYEltokn04AHjJvXpb5dEPMG4QBOhfVElfFNBi
+P9jhsZYA9ccfTgL0ceg+79wI5CSGsKzun2L/mpSvHkh73dMQOQo7bwhIK809pmvT
+PL4BdFG2t2BiX7qUT6G+34PaCqoSJWfzS4V5effdwcQZEdciE5OHfNLcDQKBgQCS
+mRgPFI+v+dhlmaKws+Vk+L8Rqoszqo/+0BZ2+T5xvDuwkcRLfGThxkv1R3xuhQCT
+ipZ46+sL+k0cqBB9GHPH3dm7mFLX1Tv5CR8oQN5CZ4fICet1wYdY/0oCrf1OjLYN
+dK+u/YOrdAF0tALRWj0/5UGqfVKxfeSP57mtSYzYgQKBgQChNy3y9sFp4WcRBjWE
+2IJtTMD682rrxnJQCND6tOgYi+8hGCnbt9wJes4Z73UjTMwNDohImOaC9VImPVYC
+GdSaWzpHru18PcKExq6SFRYbZXagwCXMAXB4v17h/Vm4PsjJZFTgrnFTb5FUIMDR
+yaWMV5Lt8jgV/NINDPcq2P58Ow==
+-----END PRIVATE KEY-----

dockerfiles/ci/bookworm/php-7.0/Dockerfile

@@ -88,4 +88,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-7.1/Dockerfile

@@ -89,4 +89,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-7.2/Dockerfile

@@ -89,4 +89,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-7.3/Dockerfile

@@ -82,4 +82,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-7.4/Dockerfile

@@ -88,4 +88,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-8.0/Dockerfile

@@ -94,4 +94,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-8.1/Dockerfile

@@ -95,4 +95,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-8.2/Dockerfile

@@ -93,4 +93,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-8.3/Dockerfile

@@ -112,4 +112,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-8.4/Dockerfile

@@ -110,4 +110,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

dockerfiles/ci/bookworm/php-8.5/Dockerfile

@@ -114,4 +114,6 @@ RUN sudo sed -i "s/VERSIONS/$(ls $PHP_INSTALL_DIR | xargs)/" /etc/motd
 
 USER circleci
 
+COPY --chown=circleci:circleci cert.pem $PHP_SRC_DIR/ext/ftp/tests/cert.pem
+
 CMD ["php-fpm", "-F"]

tooling/bin/build-debug-artifact

@@ -115,7 +115,7 @@ case "$php_version" in
 esac
 
 # ─── Docker image selection ───────────────────────────────────────────────────
-BOOKWORM_VERSION=9
+BOOKWORM_VERSION=10
 if [[ "$libc" == "musl" ]]; then
     DOCKER_IMAGE="datadog/dd-trace-ci:php-compile-extension-alpine-${php_version}"
 else