fix(codecache): report the real runtime-stubs cache size#681

rkennke wants to merge 2 commits into

mainDataDog/java-profiler:mainfrom

fix/codecache-runtime-stubs-counterDataDog/java-profiler:fix/codecache-runtime-stubs-counterCopy head branch name to clipboard