Harden MCP tooling: correctness fixes, validation, and new sim/device tools#12

maatheusgois-dd merged 1 commit into

mainDebugSwift/XcodeBazelMCP:mainfrom

maatheusgois-dd/xcodebazelmcp-hardeningDebugSwift/XcodeBazelMCP:maatheusgois-dd/xcodebazelmcp-hardeningCopy head branch name to clipboard