Added values used by Murfey's email notification workflow to the message sent back from cryolo

[tieneupin]

The PR at DiamondLightSource/python-murfey#484 looks for parameters named particle_count, astigmatism, defocus, and resolution in the messages received by the feedback queue, and these values appear to be calculated as part of the CTFFind service, but are not passed on back to Murfey.

This PR adds those values to the message sent by the Cryolo service back to Murfey.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.04%. Comparing base (e0a7703) to head (56dfc10).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #136   +/-   ##
=======================================
  Coverage   78.04%   78.04%           
=======================================
  Files          52       52           
  Lines        6787     6787           
  Branches      951      951           
=======================================
  Hits         5297     5297           
  Misses       1040     1040           
  Partials      450      450           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.