Insert tomogram positions on search maps

[stephen-riggs]

Connects to DiamondLightSource/python-murfey#616

The location and ID of the search map for a tomogram will be send in the alignment message, and this inserts those into ispyb with the tomogram.

This cannot be merged until ispyb-api is updated, as the tests will fail until then. This has now been done, we need v11.0.5

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.94%. Comparing base (5275905) to head (eb40cfb).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #172   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.94%   81.94%           
=======================================
  Files          61       61           
  Lines        7367     7367           
  Branches     1023     1023           
=======================================
  Hits         6037     6037           
  Misses        892      892           
  Partials      438      438           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.