Update the visit complete button api call to remove the client id

[stephen-riggs]

This should fix the visit complete button

I can't see any posts to this url in multigrid_control, so we may need to add into there for the web UI

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 28.66%. Comparing base (0563c8d) to head (cd31c1e).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #510      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   28.64%   28.66%   +0.02%     
==========================================
  Files          78       78              
  Lines       10226    10211      -15     
  Branches     1355     1353       -2     
==========================================
- Hits         2929     2927       -2     
+ Misses       7196     7183      -13     
  Partials      101      101              

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[tieneupin]

We can run this in the test environment once that PR has gone in.