Endalion · xkmxz2503 · May 6, 2026
diff --git a/src/main/java/edn/stratodonut/drivebywire/client/ClientWireNetworkHandler.java b/src/main/java/edn/stratodonut/drivebywire/client/ClientWireNetworkHandler.java
@@ -4,6 +4,7 @@
 import edn.stratodonut.drivebywire.WireItems;
 import edn.stratodonut.drivebywire.WirePackets;
 import edn.stratodonut.drivebywire.blocks.WireNetworkBackupBlock;
+import edn.stratodonut.drivebywire.compat.TweakedControllerWireServerHandler;
 import edn.stratodonut.drivebywire.network.WireAddConnectionPacket;
 import edn.stratodonut.drivebywire.network.WireLinkNetworksPacket;
 import edn.stratodonut.drivebywire.network.WireNetworkRequestSyncPacket;
@@ -194,7 +195,9 @@ public static void onInputEvent(InputEvent.MouseScrollingEvent event) {
 
     public static void changeChannel(Block source, boolean forward) {
         if (source instanceof MultiChannelWireSource channelWireSource) {
-            if (!channelSet.equals(channelWireSource.wire$getChannelSet())) channelSet = channelWireSource.wire$getChannelSet();
+            if (!channelSet.equals(channelWireSource.wire$getChannelSet())) {
+                channelSet = channelWireSource.wire$getChannelSet();
+            }
             if (forward) {
                 channelSet.nextChannel();
             } else {
@@ -203,8 +206,23 @@ public static void changeChannel(Block source, boolean forward) {
         } else {
             channelSet = WorldChannelSet.INSTANCE;
         }
-        Player p = Minecraft.getInstance().player;
-        if (p != null) p.displayClientMessage(Component.literal("Selected Channel: " + channelSet.currentChannel()), true);
+
+        String currentChannel = channelSet.currentChannel();
+
+        Player player = Minecraft.getInstance().player;
+        if (player != null) {
+            // 新版完整映射逻辑（后续添加类即可自动生效）
+            String langKey = currentChannel;
+            try {
+                langKey = TweakedControllerWireServerHandler.CHANNEL_TO_LANG_KEY.getOrDefault(currentChannel, currentChannel);
+            } catch (Exception ignored) {}
+
+            Component displayName = Component.translatable(langKey);
+            player.displayClientMessage(
+                    Component.translatable("drivebywire.wire.channel.selected", displayName),
+                    true
+            );
+        }
     }
 
     public static void clearSource() {

diff --git a/src/main/java/edn/stratodonut/drivebywire/compat/TweakedControllerWireServerHandler.java b/src/main/java/edn/stratodonut/drivebywire/compat/TweakedControllerWireServerHandler.java
@@ -41,6 +41,48 @@ public class TweakedControllerWireServerHandler {
             "axisTriggerLeft",
             "axisTriggerRight"
     };
+    // ==============================================
+    // 强绑定：内部名 → 多语言键（一一对应，永不乱序）
+    // ==============================================
+    public static final Map<String, String> CHANNEL_TO_LANG_KEY = Map.ofEntries(
+            Map.entry("world","drivebywire.wire.channel.world"),
+            // 按钮映射
+            Map.entry("buttonA", "drivebywire.controller.button.a"),
+            Map.entry("buttonB", "drivebywire.controller.button.b"),
+            Map.entry("buttonX", "drivebywire.controller.button.x"),
+            Map.entry("buttonY", "drivebywire.controller.button.y"),
+            Map.entry("shoulderLeft", "drivebywire.controller.button.shoulder_left"),
+            Map.entry("shoulderRight", "drivebywire.controller.button.shoulder_right"),
+            Map.entry("buttonBack", "drivebywire.controller.button.back"),
+            Map.entry("buttonStart", "drivebywire.controller.button.start"),
+            Map.entry("buttonGuide", "drivebywire.controller.button.guide"),
+            Map.entry("leftJoyStickClick", "drivebywire.controller.button.left_joystick_click"),
+            Map.entry("rightJoyStickClick", "drivebywire.controller.button.right_joystick_click"),
+            Map.entry("dPadUp", "drivebywire.controller.button.dpad_up"),
+            Map.entry("dPadRight", "drivebywire.controller.button.dpad_right"),
+            Map.entry("dPadDown", "drivebywire.controller.button.dpad_down"),
+            Map.entry("dPadLeft", "drivebywire.controller.button.dpad_left"),
+
+            // 轴映射
+            Map.entry("axisLeftX+", "drivebywire.controller.axis.left_x_positive"),
+            Map.entry("axisLeftX-", "drivebywire.controller.axis.left_x_negative"),
+            Map.entry("axisLeftY+", "drivebywire.controller.axis.left_y_positive"),
+            Map.entry("axisLeftY-", "drivebywire.controller.axis.left_y_negative"),
+            Map.entry("axisRightX+", "drivebywire.controller.axis.right_x_positive"),
+            Map.entry("axisRightX-", "drivebywire.controller.axis.right_x_negative"),
+            Map.entry("axisRightY+", "drivebywire.controller.axis.right_y_positive"),
+            Map.entry("axisRightY-", "drivebywire.controller.axis.right_y_negative"),
+            Map.entry("axisTriggerLeft", "drivebywire.controller.axis.left_trigger"),
+            Map.entry("axisTriggerRight", "drivebywire.controller.axis.right_trigger"),
+
+            // 键盘按键映射
+            Map.entry("keyUp",    "drivebywire.controller.key.up"),
+            Map.entry("keyDown",  "drivebywire.controller.key.down"),
+            Map.entry("keyLeft",  "drivebywire.controller.key.left"),
+            Map.entry("keyRight", "drivebywire.controller.key.right"),
+            Map.entry("keyJump",  "drivebywire.controller.key.jump"),
+            Map.entry("keyShift", "drivebywire.controller.key.shift")
+    );
 
     static final WorldAttached<Map<Pair<BlockPos, Integer>, Integer>> timeoutButtonMap = new WorldAttached<>(k -> new HashMap<>());
     static final WorldAttached<Map<Pair<BlockPos, Integer>, Integer>> timeoutAxisMap = new WorldAttached<>(k -> new HashMap<>());

diff --git a/src/main/resources/assets/drivebywire/lang/en_us.json b/src/main/resources/assets/drivebywire/lang/en_us.json
@@ -37,5 +37,39 @@
   "drivebywire.ponder.link.text_1" : "What if you wanted to reload networks across ships placed from schematics?",
   "drivebywire.ponder.link.text_2" : "Select the Backup Block on the source ship,",
   "drivebywire.ponder.link.text_3" : "and right-click the Backup Block on the target ship.",
-  "drivebywire.ponder.link.text_4" : "Tada, connections are automatically reloaded!"
+  "drivebywire.ponder.link.text_4" : "Tada, connections are automatically reloaded!",
+
+  "drivebywire.wire.channel.selected": "Selected Channel: %s",
+  "drivebywire.controller.button.a": "Button A",
+  "drivebywire.controller.button.b": "Button B",
+  "drivebywire.controller.button.x": "Button X",
+  "drivebywire.controller.button.y": "Button Y",
+  "drivebywire.controller.button.shoulder_left": "Left Shoulder",
+  "drivebywire.controller.button.shoulder_right": "Right Shoulder",
+  "drivebywire.controller.button.back": "Back",
+  "drivebywire.controller.button.start": "Start",
+  "drivebywire.controller.button.guide": "Guide",
+  "drivebywire.controller.button.left_joystick_click": "Left Joystick Click",
+  "drivebywire.controller.button.right_joystick_click": "Right Joystick Click",
+  "drivebywire.controller.button.dpad_up": "D-Pad Up",
+  "drivebywire.controller.button.dpad_right": "D-Pad Right",
+  "drivebywire.controller.button.dpad_down": "D-Pad Down",
+  "drivebywire.controller.button.dpad_left": "D-Pad Left",
+  "drivebywire.controller.axis.left_x_positive": "Left Stick X+",
+  "drivebywire.controller.axis.left_x_negative": "Left Stick X-",
+  "drivebywire.controller.axis.left_y_positive": "Left Stick Y+",
+  "drivebywire.controller.axis.left_y_negative": "Left Stick Y-",
+  "drivebywire.controller.axis.right_x_positive": "Right Stick X+",
+  "drivebywire.controller.axis.right_x_negative": "Right Stick X-",
+  "drivebywire.controller.axis.right_y_positive": "Right Stick Y+",
+  "drivebywire.controller.axis.right_y_negative": "Right Stick Y-",
+  "drivebywire.controller.axis.left_trigger": "Left Trigger",
+  "drivebywire.controller.axis.right_trigger": "Right Trigger",
+  "drivebywire.wire.channel.world": "world",
+  "drivebywire.controller.key.up": "keyUp",
+  "drivebywire.controller.key.down": "keyDown",
+  "drivebywire.controller.key.left": "keyLeft",
+  "drivebywire.controller.key.right": "keyRight",
+  "drivebywire.controller.key.jump": "keyJump",
+  "drivebywire.controller.key.shift": "keyShift"
 }
diff --git a/src/main/resources/assets/drivebywire/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/drivebywire/lang/zh_cn.json
@@ -34,5 +34,39 @@
   "drivebywire.ponder.link.text_1" : "如何让蓝图加载的跨物理结构上的有线网络重新连接？",
   "drivebywire.ponder.link.text_2" : "选中源物理结构上的网络备份块，",
   "drivebywire.ponder.link.text_3" : "再右击目标物理结构上的网络备份块。",
-  "drivebywire.ponder.link.text_4" : "看，链接已经自动重连！"
+  "drivebywire.ponder.link.text_4" : "看，链接已经自动重连！",
+
+  "drivebywire.wire.channel.selected": "已选择频道：%s",
+  "drivebywire.controller.button.a": "按键 A",
+  "drivebywire.controller.button.b": "按键 B",
+  "drivebywire.controller.button.x": "按键 X",
+  "drivebywire.controller.button.y": "按键 Y",
+  "drivebywire.controller.button.shoulder_left": "左肩键",
+  "drivebywire.controller.button.shoulder_right": "右肩键",
+  "drivebywire.controller.button.back": "返回键",
+  "drivebywire.controller.button.start": "开始键",
+  "drivebywire.controller.button.guide": "导航键",
+  "drivebywire.controller.button.left_joystick_click": "左摇杆按下",
+  "drivebywire.controller.button.right_joystick_click": "右摇杆按下",
+  "drivebywire.controller.button.dpad_up": "方向键 上",
+  "drivebywire.controller.button.dpad_right": "方向键 右",
+  "drivebywire.controller.button.dpad_down": "方向键 下",
+  "drivebywire.controller.button.dpad_left": "方向键 左",
+  "drivebywire.controller.axis.left_x_positive": "左摇杆 X+",
+  "drivebywire.controller.axis.left_x_negative": "左摇杆 X-",
+  "drivebywire.controller.axis.left_y_positive": "左摇杆 Y+",
+  "drivebywire.controller.axis.left_y_negative": "左摇杆 Y-",
+  "drivebywire.controller.axis.right_x_positive": "右摇杆 X+",
+  "drivebywire.controller.axis.right_x_negative": "右摇杆 X-",
+  "drivebywire.controller.axis.right_y_positive": "右摇杆 Y+",
+  "drivebywire.controller.axis.right_y_negative": "右摇杆 Y-",
+  "drivebywire.controller.axis.left_trigger": "左扳机",
+  "drivebywire.controller.axis.right_trigger": "右扳机",
+  "drivebywire.wire.channel.world": "世界",
+  "drivebywire.controller.key.up": "W 上键",
+  "drivebywire.controller.key.down": "S 下键",
+  "drivebywire.controller.key.left": "A 左键",
+  "drivebywire.controller.key.right": "D 右键",
+  "drivebywire.controller.key.jump": "空格",
+  "drivebywire.controller.key.shift": "Shift"
 }