Fix/episode cache bytes metric wiring#258

Open

huynna12 wants to merge 2 commits into

FastCrest:mainfrom

huynna12:fix/episode-cache-bytes-metric-wiring

Commits on Jul 7, 2026

fix: wire embodiment/model_id into EpisodeCache for episode_cache_bytes gauge
huynna12
committed
fix: EpisodeCache.insert() double-counts bytes on same-key re-insert
huynna12
committed