docs: migrate wiki to mkdocs, retire wiki references#25

EshwarCVS merged 1 commit intomasterFasterApiWeb/FasterAPI:masterfrom

claude/migrate-wiki-mkdocs-MtP5xFasterApiWeb/FasterAPI:claude/migrate-wiki-mkdocs-MtP5xCopy head branch name to clipboard