feat: add useExperiment hook with backend-aligned two-trait convention#372

Zaimwa9 wants to merge 1 commit intomainFlagsmith/flagsmith-js-client:mainfrom

feat/use-experimentFlagsmith/flagsmith-js-client:feat/use-experimentCopy head branch name to clipboard