Update translation

locale/cs/LC_MESSAGES/timetracker.po

@@ -3,11 +3,10 @@
 # This file is distributed under the same license as the TimeTracker package.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: TimeControl\n"
+msgstr "Project-Id-Version: TimeControl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FrankFaulstich/TimeControl/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-30 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-30 12:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-15 10:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-15 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Faulstich\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,6 +15,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+msgid "Edit current task"
+msgstr ""
+
 msgid "Warning: Could not read {file}. Error: {error}"
 msgstr "Varování: Nelze přečíst soubor {file}. Chyba: {error}"
 
@@ -77,6 +79,9 @@ msgstr "Úkol s názvem '{sub_name}' již v projektu '{main_name}' existuje."
 msgid "Task '{name}' moved successfully."
 msgstr "Úkol '{name}' byl úspěšně přesunut."
 
+msgid "No project selected. Please start again."
+msgstr ""
+
 msgid "A project named '{name}' already exists."
 msgstr "Projekt s názvem '{name}' již existuje."
 
@@ -108,6 +113,9 @@ msgstr ""
 "Projekt '{demoted_name}' byl degradován na úkol pod '"
 "{parent_name}'."
 
+msgid "No open projects found."
+msgstr ""
+
 msgid "# Daily Time Report: {date}\n"
 msgstr "# Denní zpráva o čase: {date}\n"
 

locale/de/LC_MESSAGES/timetracker.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the TimeTracker package.
 #
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "Project-Id-Version: TimeControl\n"
 "Project-Id-Version: TimeControl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FrankFaulstich/TimeControl/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-30 10:00+0200\n"
@@ -16,7 +16,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: TimeTracker.py:63
+msgid "Edit current task"
+msgstr "Aktuellen Task bearbeiten"
+
+#: tt/TimeTracker.py:63
 msgid "Warning: Could not read {file}. Error: {error}"
 msgstr "Warnung: Konnte {file} nicht lesen. Fehler: {error}"
 
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr[1] "{hours} Stunden ({dlp} DLP)"
 msgid "closed"
 msgstr "geschlossen"
 
-#: TimeTracker.py:350
+#: tt/TimeTracker.py:350
 msgid "Source project '{name}' not found."
 msgstr "Quell-Projekt '{name}' nicht gefunden."
 
@@ -94,34 +97,34 @@ msgstr "Eine Aufgabe mit dem Namen '{sub_name}' existiert bereits in '{main_name
 msgid "Task '{name}' moved successfully."
 msgstr "Aufgabe '{name}' erfolgreich verschoben."
 
-#: TimeTracker.py:378
+#: tt/TimeTracker.py:378
 msgid "A project named '{name}' already exists."
 msgstr "Ein Projekt mit dem Namen '{name}' existiert bereits."
 
 msgid "Project '{old_name}' renamed to '{new_name}'."
 msgstr "Projekt '{old_name}' wurde in '{new_name}' umbenannt."
 
-#: TimeTracker.py:398
+#: tt/TimeTracker.py:398
 msgid "Task '{sub_name}' not found in '{main_name}'."
 msgstr "Aufgabe '{sub_name}' in '{main_name}' nicht gefunden."
 
-#: TimeTracker.py:406
+#: tt/TimeTracker.py:406
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: TimeTracker.py:410
+#: tt/TimeTracker.py:410
 msgid "Task '{name}' was promoted to a new project."
 msgstr "Aufgabe '{name}' wurde zu einem neuen Projekt befördert."
 
-#: TimeTracker.py:439
+#: tt/TimeTracker.py:439
 msgid "Project to demote '{name}' not found."
 msgstr "Projekt '{name}' zum Herabstufen nicht gefunden."
 
-#: TimeTracker.py:441
+#: tt/TimeTracker.py:441
 msgid "New parent project '{name}' not found."
 msgstr "Neues übergeordnetes Projekt '{name}' nicht gefunden."
 
-#: TimeTracker.py:455
+#: tt/TimeTracker.py:455
 msgid "Task '{old_name}' has been renamed to '{new_name}'."
 msgstr "Aufgabe '{old_name}' wurde in '{new_name}' umbenannt."
 
@@ -133,6 +136,84 @@ msgstr ""
 "Projekt '{demoted_name}' wurde zu einer Aufgabe unter "
 "'{parent_name}' herabgestuft."
 
+msgid "Task Planning"
+msgstr "Aufgabenplanung"
+
+msgid "Today View"
+msgstr "Heute-Ansicht"
+
+msgid "E-Mail Task Assignment"
+msgstr "Zuordnung von E-Mail-Tasks"
+
+msgid "Fetching emails..."
+msgstr "E-Mails werden abgerufen..."
+
+msgid "Error fetching emails: {error}"
+msgstr "Fehler beim E-Mail-Abruf: {error}"
+
+msgid "{count} new tasks created from emails."
+msgstr "{count} neue Aufgaben aus E-Mails erstellt."
+
+msgid "No new emails found."
+msgstr "Keine neuen E-Mails gefunden."
+
+msgid "No unassigned email tasks available."
+msgstr "Keine nicht zugeordneten E-Mail-Tasks vorhanden."
+
+msgid "Assign Project"
+msgstr "Projekt zuordnen"
+
+msgid "Edit Details"
+msgstr "Details bearbeiten"
+
+msgid "Due Date"
+msgstr "Fälligkeitsdatum"
+
+msgid "Clear"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "Task Name"
+msgstr "Aufgabenname"
+
+msgid "Task details updated successfully."
+msgstr "Aufgabendetails erfolgreich aktualisiert."
+
+msgid "Error updating task details."
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Aufgabendetails."
+
+msgid "Email Settings"
+msgstr "E-Mail-Einstellungen"
+
+msgid "Enable email import"
+msgstr "E-Mail-Import aktivieren"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+msgid "Use SSL"
+msgstr "SSL verwenden"
+
+msgid "Email settings saved."
+msgstr "E-Mail-Einstellungen gespeichert."
+
+msgid "4. Change Streamlit Port"
+msgstr "4. Streamlit-Port ändern"
+
+msgid "Current Streamlit Port: {port}"
+msgstr "Aktueller Streamlit-Port: {port}"
+
+msgid "Enter new port (or press Enter to keep current): "
+msgstr "Neuen Port eingeben (oder Enter drücken, um aktuellen beizubehalten): "
+
+msgid "Port updated to {port}. Please restart Streamlit for changes to take effect."
+msgstr "Port auf {port} aktualisiert. Bitte Streamlit neu starten, damit die Änderungen wirksam werden."
+
+msgid "Work started on '{task_name}' in project '{main_name}'."
+msgstr "Arbeit an '{task_name}' im Projekt '{main_name}' begonnen."
+
 #: TimeTracker.py:651
 msgid "- {name}: {hours} hour"
 msgid_plural "- {name}: {hours} hours"

locale/en/LC_MESSAGES/timetracker.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TimeControl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/FrankFaulstich/TimeControl/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-30 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-01 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-01 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-01 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: Frank Faulstich\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en\n"
@@ -16,6 +16,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+msgid "Edit current task"
+msgstr "Edit current task"
+
 #: TimeTracker.py:63
 msgid "Warning: Could not read {file}. Error: {error}"
 msgstr "Warning: Could not read {file}. Error: {error}"
@@ -87,12 +90,12 @@ msgstr "Source main project '{name}' not found."
 msgid "Destination main project '{name}' not found."
 msgstr "Destination main project '{name}' not found."
 
-#: TimeTracker.py:356
-msgid "A sub-project named '{sub_name}' already exists in '{main_name}'."
-msgstr "A sub-project named '{sub_name}' already exists in '{main_name}'."
+#: tt/TimeTracker.py:356
+msgid "A task named '{task_name}' already exists in '{main_name}'."
+msgstr "A task named '{task_name}' already exists in '{main_name}'."
 
-msgid "Sub-project '{name}' moved successfully."
-msgstr "Sub-project '{name}' moved successfully."
+msgid "Task '{task_name}' moved successfully."
+msgstr "Task '{task_name}' moved successfully."
 
 #: TimeTracker.py:378
 msgid "A main project named '{name}' already exists."
@@ -102,16 +105,16 @@ msgid "Main project '{old_name}' renamed to '{new_name}'."
 msgstr "Main project '{old_name}' renamed to '{new_name}'."
 
 #: TimeTracker.py:398
-msgid "Sub-project '{sub_name}' not found in '{main_name}'."
-msgstr "Sub-project '{sub_name}' not found in '{main_name}'."
+msgid "Task '{sub_name}' not found in '{main_name}'."
+msgstr "Task '{sub_name}' not found in '{main_name}'."
 
 #: TimeTracker.py:406
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
 #: TimeTracker.py:410
-msgid "Sub-project '{name}' was promoted to a new main project."
-msgstr "Sub-project '{name}' was promoted to a new main project."
+msgid "Task '{name}' was promoted to a new main project."
+msgstr "Task '{name}' was promoted to a new main project."
 
 #: TimeTracker.py:439
 msgid "Main project to demote '{name}' not found."
@@ -122,16 +125,59 @@ msgid "New parent main project '{name}' not found."
 msgstr "New parent main project '{name}' not found."
 
 #: TimeTracker.py:455
-msgid "Sub-project '{old_name}' has been renamed to '{new_name}'."
-msgstr "Sub-project '{old_name}' has been renamed to '{new_name}'."
+msgid "Task '{old_name}' has been renamed to '{new_name}'."
+msgstr "Task '{old_name}' has been renamed to '{new_name}'."
+
 #: TimeTracker.py:463
 msgid ""
-"Main project '{demoted_name}' was demoted to a sub-project under "
+"Main project '{demoted_name}' was demoted to a task under "
 "'{parent_name}'."
 msgstr ""
-"Main project '{demoted_name}' was demoted to a sub-project under "
+"Main project '{demoted_name}' was demoted to a task under "
 "'{parent_name}'."
 
+msgid "Task Planning"
+msgstr "Task Planning"
+
+msgid "Today View"
+msgstr "Today View"
+
+msgid "E-Mail Task Assignment"
+msgstr "E-Mail Task Assignment"
+
+msgid "Fetching emails..."
+msgstr "Fetching emails..."
+
+msgid "Error fetching emails: {error}"
+msgstr "Error fetching emails: {error}"
+
+msgid "{count} new tasks created from emails."
+msgstr "{count} new tasks created from emails."
+
+msgid "No unassigned email tasks available."
+msgstr "No unassigned email tasks available."
+
+msgid "Assign Project"
+msgstr "Assign Project"
+
+msgid "Edit Details"
+msgstr "Edit Details"
+
+msgid "Due Date"
+msgstr "Due Date"
+
+msgid "Task Name"
+msgstr "Task Name"
+
+msgid "Task details updated successfully."
+msgstr "Task details updated successfully."
+
+msgid "Error updating task details."
+msgstr "Error updating task details."
+
+msgid "Email Settings"
+msgstr "Email Settings"
+
 #: TimeTracker.py:651
 msgid "- {name}: {hours} hour"
 msgid_plural "- {name}: {hours} hours"
@@ -148,11 +194,9 @@ msgstr[1] "## {name} ({hours} hours)\n"
 msgid "# Daily Time Report: {date}\n"
 msgstr "# Daily Time Report: {date}\n"
 
-#: TimeTracker.py:666
+#: tt/TimeTracker.py:917
 msgid "\n**Total Daily Time: {hours} hours**"
-msgid_plural "\n**Total Daily Time: {hours} hours**"
-msgstr[0] "\n**Total Daily Time: {hours} hours**"
-msgstr[1] "\n**Total Daily Time: {hours} hours**"
+msgstr "\n**Total Daily Time: {hours} hours**"
 
 #: TimeTracker.py:670
 msgid "No time tracked for {date}."
@@ -221,16 +265,16 @@ msgid "11. Re-open Sub-Project"
 msgstr "11. Re-open Sub-Project"
 
 msgid "12. Delete Sub-Project"
-msgstr "12. Delete Sub-Project"
+msgstr "12. Delete Task"
 
 msgid "13. Move Sub-Project"
-msgstr "13. Move Sub-Project"
+msgstr "13. Move Task"
 
 msgid "14. List Inactive Sub-Projects"
-msgstr "14. List Inactive Sub-Projects"
+msgstr "14. List Inactive Tasks"
 
 msgid "15. List All Closed Sub-Projects"
-msgstr "15. List All Closed Sub-Projects"
+msgstr "15. List All Closed Tasks"
 
 msgid "16. Delete All Closed Sub-Projects"
 msgstr "16. Delete All Closed Sub-Projects"