Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 12 additions & 0 deletions apps/portfolio/messages/en.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -168,6 +168,18 @@
}
],
"certifications": [
{
"name": "Máster Online en IA e Innovación 2025",

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

medium

En el archivo de traducción al inglés ("en.json"), el nombre del máster está en español ("Máster Online en IA e Innovación 2025"). Para mantener la consistencia del idioma en la versión en inglés de tu portafolio, se recomienda traducirlo al inglés como "Online Master in AI & Innovation 2025".

Suggested change
"name": "Máster Online en IA e Innovación 2025",
"name": "Online Master in AI & Innovation 2025",

"issuer": "Founderz",
"year": "2026",
"description": "Master's program in Artificial Intelligence and Innovation applied to business."
},
{
"name": "CS50x: Introduction to Computer Science",
"issuer": "Harvard University",
"year": "2025",
"description": "Computer science and programming fundamentals: C, Python, SQL, algorithms and data structures."
},
{
"name": "Zend Certificate of E-Learning – PHP OOP & Software Patterns",
"issuer": "Zend",
Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions apps/portfolio/messages/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -168,6 +168,18 @@
}
],
"certifications": [
{
"name": "Máster Online en IA e Innovación 2025",
"issuer": "Founderz",
"year": "2026",
"description": "Máster en Inteligencia Artificial e Innovación aplicada al negocio."

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

medium

El adjetivo 'aplicada' debe concordar en género y número con los dos sustantivos femeninos que le preceden ('Inteligencia Artificial' e 'Innovación'). Por lo tanto, lo correcto gramaticalmente es usar el plural 'aplicadas'.

Suggested change
"description": "Máster en Inteligencia Artificial e Innovación aplicada al negocio."
"description": "Máster en Inteligencia Artificial e Innovación aplicadas al negocio."

},
{
"name": "CS50x: Introduction to Computer Science",
"issuer": "Harvard University",
"year": "2025",
"description": "Fundamentos de informática y programación: C, Python, SQL, algoritmos y estructuras de datos."
},
{
"name": "Zend Certificate of E-Learning – PHP OOP & Software Patterns",
"issuer": "Zend",
Expand Down
Loading