docs: document replace and upsert serializer actions for the upload API
#14164
+90
−3
replace and upsert serializer actions for the upload API
#14164