chore: migrate to tinyglobby

[rtritto]

glob uses 3 (and more) dependencies and can be replaced with tinyglobby that uses 2 dependencies and is being moved more and more (like vite package, source)

Eventually tinyglobby can also replace globby that ueses 6 (and more) dependencies.

Benchmarks

Migration

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.

[rtritto]

@swissspidy WDYT? Can I continue this PR?

[swissspidy]

If nothing is broken by using glob then this doesn't seem like a high priority change to me.

[rtritto]

This PR will reduce installed dependencies and will improve performances

[rtritto]

I updated the lock file, now the test CI should pass