Dockerize the project!

What's Changed

• Add documention about cache disabling by @GrandMoff100 in #134
• Bump certifi from 2022.9.24 to 2022.12.7 by @dependabot in #135
• Allow returning raw bytes from a request, without attempting to decode. by @hnefatl in #136
• Replace old linters with ruff! by @GrandMoff100 in #139
• Switch to Docker for testing by @GrandMoff100 in #140
• Clean up logging by @GrandMoff100 in #141

New Contributors

• @dependabot made their first contribution in #135
• @hnefatl made their first contribution in #136

Full Changelog: v4.0.1...v4.1.0