docs: improve build/install sections and add CMake options documentation#39

IronsDu merged 2 commits intomainIronsDu/cpp-remote-profiler:mainfrom

docs/improve-build-install-docsIronsDu/cpp-remote-profiler:docs/improve-build-install-docsCopy head branch name to clipboard