docs: replace stale README and workspace docs#8

Jesssullivan merged 1 commit into

mainJesssullivan/tinyland-hexstrunk:mainfrom

docs/replace-stale-docsJesssullivan/tinyland-hexstrunk:docs/replace-stale-docsCopy head branch name to clipboard