Support sizing of UIKit interop views using Auto Layout

[svastven]

Adds support for sizing of UIKit interop views using Auto Layout.

Introduces

• UIKitInteropElementLayout
  • handles embedding of UIKit containers and userComponent view into hierarchy
• UIKitInteropElementMeasurer
  • provides MeasurePolicy for the Compose node hosting the UIKit interop view
  • handles calculation of the UIKit userComponent fitting size and providing it to Compose layout
  • handles re-measure requests from UIKitInteropRemeasureRequester
• UIKitInteropRemeasureRequester
  • can be provided to UIKitInteropProperties
  • provides a way to request remeasurement of UIKitView or UIKitViewController based on fitting size changes of the given interopView

Fixes CMP-9123 iOS support intrinsic sizing of interop elements - UIView with NSLayoutConstraints

Testing

Adds iOS instrumented tests covering interop view behavior:

• wrap-content sizing from UIKit fixed constraints
• Compose fixed size modifiers (size, fillMaxSize) vs UIKit constraints
• multiline UILabel fitting in combinations (fixed width / fixed height / no explicit size)
• UIStackView fitting
• aspect-ratio constraint fitting
• explicit remeasure flow using UIKitInteropRemeasureRequester (constraint constant change, text change)
• remeasureRequester lifecycle (binding/unbinding when interop node is added/removed)

This should be tested by QA

Release Notes

Features - iOS

• Support sizing of UIKit interop views which are using Auto Layout
• Add remeasureRequester API to UIKitInteropProperties. Use UIKitInteropRemeasureRequester.requestRemeasure() to request re-measurement of UIKitView or UIKitViewController
• Add rememberUIKitInteropRemeasureRequester() API