Add docs for values and indices retrieval from IdOffsetRange

[mkitti]

This is a reduced version of #316 by simply documenting how to retrieve the values and indices shown by Base.show.

Added Documentation

The values and indices keywords can be extracted via Base.values or Base.eachindex and converted to a UnitRange.

julia> values(ro)
IdOffsetRange(values=9:11, indices=-1:1)
julia> eachindex(ro)
IdOffsetRange(values=-1:1, indices=-1:1)
julia> UnitRange(values(ro))
9:11
julia> convert(UnitRange, eachindex(ro))
-1:1

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.67%. Comparing base (08dc371) to head (341f8cc).
⚠️ Report is 45 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #317   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.67%   98.67%           
=======================================
  Files           5        5           
  Lines         452      452           
=======================================
  Hits          446      446           
  Misses          6        6           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.