feat: 优化托盘图标适配高DPI屏幕，修复路径匹配问题

[tousaen]

1. 新增ICO图标解析和尺寸选择逻辑，实现基于系统缩放倍率的动态图标加载
2. 替换托盘图标源为kun.ico，支持多尺寸自动适配
3. 修复跨平台路径匹配的硬编码斜杠问题
4. 为测试用例添加shell: true配置适配Windows环境
5. 更新相关依赖和导入路径

Summary / 概要

Why / 背景

Changes / 变更

Media / 截图或录屏

• UI changes: attach a video or GIF here.
• 界面变更：请在这里附上视频或 GIF。

Tests / 测试

• Logic changes: list unit tests added or updated.
• 逻辑变更：请列出新增或更新的单元测试。

Validation / 验证

• I agree that this contribution is submitted under the Contributor License Agreement. / 我同意本贡献遵循 Contributor License Agreement 提交。
• npm run test
• npm run typecheck
• npm run build
• npm run dev (if runtime or UI behavior changed / 如果运行时或界面行为有变化)
• UI change: video or GIF attached / 界面变更：已附上视频或 GIF
• Logic change: unit tests added or updated / 逻辑变更：已新增或更新单元测试

Notes / 备注