Add pytest-xdist for parallel test execution with 30-minute timeout and test isolation#37

Copilot wants to merge 12 commits intomainLightning-Sandbox/PyTDC:mainfrom

copilot/install-pytest-xdistLightning-Sandbox/PyTDC:copilot/install-pytest-xdistCopy head branch name to clipboard