[Aikido] Fix security issue in js-yaml via minor version upgrade from 4.1.0 to 4.1.1

[aikido-autofix]

Upgrading js-yaml to address vulnerabilities. Changelog indicates no breaking changes are introduced and upgrading should be safe.

2 CVEs resolved by this upgrade

This PR will resolve the following CVEs:

Issue	Severity	Description
CVE-2025-64718	MEDIUM	js-yaml is a JavaScript YAML parser and dumper. In js-yaml 4.1.0 and below, it's possible for an attacker to modify the prototype of the result of a parsed yaml document via prototype pollution (__proto__). All users who parse untrusted yaml documents may be impacted. The problem is patched in js-...
AIKIDO-2025-10809	MEDIUM	Affected versions of this package are vulnerable to Prototype Pollution, where the code insufficiently validates properties during merging by checking only own properties with _hasOwnProperty, allowing attackers to craft malicious YAML input that injects keys like __proto__ or constructor into t...

[aikido-autofix]

Closed by Aikido: a new AutoFix has been created → #217