test: support linked worktree validation and release 16.5.17

[MTGVim]

요약

• linked worktree에서 .git이 파일인 경우에도 MICRO validator adversarial test가 동작하도록 수정
• TigerKit plugin version을 16.5.17로 patch bump

문제

• no_git_archive fixture가 .git을 항상 디렉터리로 가정해 linked worktree에서 NotADirectoryError로 실패했습니다.

수정

• .git이 디렉터리면 shutil.rmtree(), 파일이면 Path.unlink()를 사용합니다.
• .claude-plugin/plugin.json version을 16.5.17로 갱신했습니다.

검증

• targeted MICRO validator adversarial test
• yarn test
• yarn validate
• independent review PASS