fix Emoji LED Status mancante prima di "Funzionalità script" e fix ortografici

[pomodori92]

Descrizione

• Aggiunto uno spazio dopo i due punti prima del valore nelle etichette "Edizione Windows", "Versione", "Architettura", ecc.
• Fix dell'ortografia con tutte le maiuscole sbagliate rimosse.
• Eliminato il valore di dimensione del font "ButtonSmall" poiché veniva usato solo in un caso ed è stato usato "FontSize.Medium".
• Fix emoji mancante di "LEDStatus" prima di "Funzionalità script" con cambio di colore: verde se completa, giallo se limitata e rosso se non supportata.

---

Tipo di Modifica

• 🐛 Bug fix
• ✨ Nuova feature
• ♻️ Refactoring (nessun cambio funzionale)
• 🧹 Pulizia / Manutenzione
• 📖 Documentazione

---

File Modificati

• tool/WinToolkit-GUI.ps1 — descrizione della modifica

---

Test & Verifica

• Verificato localmente tramite compiler.ps1
• Log di esecuzione allegati (snippet o screenshot)

Log / Screenshot

Incolla qui i log rilevanti

---

Checklist

L'assenza di una spunta o la violazione di una regola comporta il rifiuto automatico della PR.

• PR indirizzata a DEV — le PR verso main vengono chiuse immediatamente
• Modifica atomica: un solo problema o una sola feature per PR
• WinToolkit.ps1 non modificato manualmente (gestito dall'automazione CI)
• Modificati solo file in /tool/*.ps1 o WinToolkit-template.ps1
• Stile di codice esistente rispettato, nessun debug code lasciato
• Commit chiari in italiano, max 72 caratteri per riga