feat: glossary term preservation, smart subtitle source & Vite 8#10
Merged
Conversation
… 8 upgrade - Upgrade Vite 7→8 (Rolldown engine) with plugin-react 6 - Add GlossaryManager with JSON persistence, atomic save, thread-safe writes, and prompt caching for term preservation during translation - Add YouTube manual subtitle download via yt-dlp with Whisper fallback - Add SubtitleSource enum to eliminate cross-layer magic strings - Add glossary CRUD API (GET/POST/PUT/DELETE /api/glossary) - Add GlossaryPanel frontend component with optimistic state updates - Send subtitle_source via SSE for frontend display - Extract _merge_and_serialize helper to reduce pipeline complexity - Include VTT-to-SRT conversion utility for downloaded subtitles - Add 28 new unit tests covering glossary, subtitle fetcher, and API routes Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
…l error - Add BookOpen icon button on each subtitle entry's original text (hover to reveal) - Clicking adds the original text as a glossary term and opens the panel - Use i18n key glossary.full for capacity error instead of raw backend message Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Display a hint during download phase when the source URL is from X/Twitter, TikTok, or other non-YouTube platforms to set user expectations about download speed. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Test plan
🤖 Generated with Claude Code